Текст и перевод песни Eric Clapton - Heart of a Child

Heart of a Child

Put down that gun boy
Don't blow your life away
We're gonna need you
Make it through the day

They put it to you
They put it in your head
Made you believe that
You'd be better off dead

But don't break the heart of your child
Don't let the fear drive you wild

We lost the love of a man I was proud to know
They locked you down boy
Made you grieve alone

Turn off the TV
Throw your phone away
Don't you remember
What your daddy used to say

Don't break the heart of your child
Don't let your fear drive you wild

The pain you're feeling
Cuts me to the bone
I'm right there with you boy
You'll never be alone

There's someone else here
Someone who can't complain
She don't know if you'll be
Coming home again

Don't break the heart of this child
Don't let your tears drive you wild
Oh Lord
Don't break the heart of your child
Don't let your tears drive you wild

Don't break the heart of your child
Don't let the fear drive you wild

Сердце ребенка

Положи оружие, сынок,
Не губи свою жизнь.
Ты нам нужен,
Чтобы прожить этот день.

Они внушили тебе это,
Вбили тебе в голову,
Заставили поверить,
Что тебе лучше умереть.

Но не разбивай сердце своему ребенку,
Не дай страху овладеть тобой.

Мы потеряли любимого человека, которым я гордился,
Они тебя сломали, сынок,
Заставили горевать в одиночестве.

Выключи телевизор,
Выброси телефон,
Разве ты не помнишь,
Что говорил твой отец?

Не разбивай сердце своему ребенку,
Не дай страху овладеть тобой.

Твоя боль
Пронзает меня насквозь.
Я рядом с тобой, сынок,
Ты никогда не будешь одинок.

Здесь есть еще кое-кто,
Кто не может и слова сказать.
Она не знает, вернешься
Ли ты домой когда-нибудь.

Не разбивай сердце этого ребенка,
Не дай слезам овладеть тобой.
О, Господи,
Не разбивай сердце своему ребенку,
Не дай слезам овладеть тобой.

Не разбивай сердце своему ребенку,
Не дай страху овладеть тобой.