Текст и перевод песни Eric Clapton - I've Told You For The Last Time

I've Told You For The Last Time

Well, I've told you for the last time
Told you for the last time
I'm gonna turn on my love light
Let it shine one more time
Let it shine, shine, shine for the last time

There's gonna be a big change made and I'm gonna make it
This time I'm gonna lay it on the line
I got a lot to give when you're woman enough to take it, oh yeah
I'm gonna turn on my love light
Let it shine one more time
Let it shine, shine, shine for the last time

I sure want to love you baby, baby if you'd only let me
You only pick me up just to put me down
I finally let my mind make a decision, oh yeah
I'm gonna start my wheels a-spinnin'
Let 'em turn one more time
Let 'em turn, oh yeah, for the last time

Well, I've told you for the last time
Told you for the last time
I'm gonna turn on my love light
Let it shine, oh yeah
Shine, shine, shine, oh yeah yeah yeah

Let it shine
Let it shine
Let it shine

Well, I've told you
Yes, I've told you
Yes, I've told you
Yes, I've told you

Yes, I've told you
Yes, I've told you
For the last time
For the last time
Last time, yeah

Je te l'ai dit pour la dernière fois

Eh bien, je te l'ai dit pour la dernière fois
Je te l'ai dit pour la dernière fois
Je vais allumer ma lumière d'amour
Laisse-la briller une fois de plus
Laisse-la briller, briller, briller pour la dernière fois

Il va y avoir un grand changement et je vais le faire
Cette fois, je vais mettre les choses au clair
J'ai beaucoup à donner si tu es assez femme pour le prendre, oh oui
Je vais allumer ma lumière d'amour
Laisse-la briller une fois de plus
Laisse-la briller, briller, briller pour la dernière fois

Je veux vraiment t'aimer, bébé, si seulement tu me le permettais
Tu ne me prends que pour me rejeter
J'ai enfin laissé mon esprit prendre une décision, oh oui
Je vais faire tourner mes roues
Laisse-les tourner une fois de plus
Laisse-les tourner, oh oui, pour la dernière fois

Eh bien, je te l'ai dit pour la dernière fois
Je te l'ai dit pour la dernière fois
Je vais allumer ma lumière d'amour
Laisse-la briller, oh oui
Brille, brille, brille, oh oui oui oui

Laisse-la briller
Laisse-la briller
Laisse-la briller

Eh bien, je te l'ai dit
Oui, je te l'ai dit
Oui, je te l'ai dit
Oui, je te l'ai dit

Oui, je te l'ai dit
Oui, je te l'ai dit
Pour la dernière fois
Pour la dernière fois
Dernière fois, oui