Текст и перевод песни Eric Clapton - It's Christmas

It's Christmas

Sleigh bells are in the atmosphere
Keepin' the spirit alive
Sugar belles out on the shopping spree
Makin' sure the kids are alright
Could it be a major movie's comin' in
From the heavens above
A big plate of my mama's cookin' brings
The feeling of love

Oh, how I wish I had my way
I'd stay forever and a day

Feel just like Christmas
Baby, love is in the air
Everybody's headin' home
Just like Christmas
Hear the bells just ring-a-ling
Everybody's singin' along

Everything the kids ever want is here
From the toys to the shoes
Santa Claus getting closer and closer
I heard some talk on the news
Baby, it's time to take a load off
Come in and take your coat off and chill
Settle down, your family and friends in here
Can't explains how it feels

Come on, if I can have my way
I'd stay forever and a day

Feel just like Christmas
Baby, love is in the air
Everybody's headin' home
Just like Christmas
Hear the bells just ring-a-ling
Everybody's singin' along

Feel just like Christmas
Baby, love is in the air
Everybody's headin' home
Just like Christmas
Hear the bells just ring-a-ling
Everybody's singin' along

Chestnuts roasting on an open fire
And the spirit wants to take me higher
Oh Lord, and if I had my way
I'd give up all I own to stay and have my family home
Nothing really matters, as long as I can feel this way

Baby, love is in the air
Everybody's headin' home
Feel just like Christmas
Hear the bells just ring-a-ling
Everybody's singin' along

Just like Christmas
Baby, love is in the air
Everybody's headin' home
Feel just like Christmas
Hear the bells just ring-a-ling
Everybody's singin' along
Just like Christmas

Feel like Christmas
Just like Christmas
Feel like Christmas
Just like Christmas

Это Рождество

Звон бубенчиков витает в воздухе
Поддерживая дух Рождества
Красивые девушки совершают шопинг
Убеждаясь в том, что дети в порядке
Возможно, на нас снизойдет великий фильм
С небес
Большая тарелка с маминой стряпней приносит
Ощущение любви

О, как я хотел бы, чтобы все было по-моему
Я бы остался здесь навсегда

В воздухе пахнет настоящим Рождеством
Детка, любовь витает в воздухе
Все спешат домой
Как на Рождество
Слышишь звон колокольчиков
Все поют вместе

Здесь есть все, что когда-либо хотели дети
От игрушек до обуви
Санта-Клаус приближается все ближе
Я слышал что-то по новостям
Детка, пришло время передохнуть
Войди и сними пальто, расслабься
Устраивайся поудобнее, здесь твоя семья и друзья
Не могу выразить словами, каково это

Ну же, если бы все было по-моему
Я бы остался здесь навсегда

В воздухе пахнет настоящим Рождеством
Детка, любовь витает в воздухе
Все спешат домой
Как на Рождество
Слышишь звон колокольчиков
Все поют вместе

В воздухе пахнет настоящим Рождеством
Детка, любовь витает в воздухе
Все спешат домой
Как на Рождество
Слышишь звон колокольчиков
Все поют вместе

Каштаны жарятся на открытом огне
И дух Рождества тянет меня вверх
О, Господь, если бы все было по-моему
Я бы отдал все, что у меня есть, чтобы остаться дома с семьей
Ничего не имеет значения, пока я могу чувствовать это

Детка, любовь витает в воздухе
Все спешат домой
В воздухе пахнет настоящим Рождеством
Слышишь звон колокольчиков
Все поют вместе

Как на Рождество
Детка, любовь витает в воздухе
Все спешат домой
В воздухе пахнет настоящим Рождеством
Слышишь звон колокольчиков
Все поют вместе
Как на Рождество

В воздухе пахнет настоящим Рождеством
Как на Рождество
В воздухе пахнет настоящим Рождеством
Как на Рождество