Текст и перевод песни Eric Clapton - It's My Life Baby - Live at The Royal Albert Hall

It's My Life Baby - Live at The Royal Albert Hall

It's my life, pretty baby
Let me live it like I please
Oh it my life, pretty baby
Let me live it like I please
You don't want my loving
You can take off with the breeze
I heard you tell me"your advise is better for you"

How can you tell this stuff to me？
When your advice is better for you
How can you say that you love me?
When you know you can't be true

Well you're always telling me
I drink too much
Every time I get a bottle
In my little tongue
'Cause it's my life babe
Don't try and change my way
You want my loving
Don't leave no present

Thank you

C'est ma vie, mon amour - En direct du Royal Albert Hall

C'est ma vie, mon amour
Laisse-moi la vivre comme je veux
Oh c'est ma vie, mon amour
Laisse-moi la vivre comme je veux
Tu ne veux pas de mon amour
Tu peux t'en aller avec la brise
Je t'ai entendu me dire "Tes conseils te sont plus utiles à toi"

Comment peux-tu me dire ça ?
Alors que tes conseils te sont plus utiles à toi
Comment peux-tu dire que tu m'aimes ?
Alors que tu sais que tu ne peux pas être honnête

Eh bien, tu me dis toujours
Que je bois trop
Chaque fois que j'ai une bouteille
Dans ma petite langue
Parce que c'est ma vie, mon amour
N'essaie pas de changer ma façon de vivre
Tu veux mon amour
Ne laisse pas de cadeaux

Merci