Текст и перевод песни Eric Clapton - Lead Me On

Lead Me On

By Cecil Womack and Linda Womack
Tell me anything you think I wanna hear
Just to keep me standin' here
To secure your shaky fears
Tell me you love me, but in your heart you know you don't
So you lie 'cause you think I want
To make believe you love when you don't
Lead me on, lead me on
Lead me on, lead me on
I'll play along and along and along
Baby lead me on
Lead me on
Pretend it's rainin' when the tears flow from my eyes
And you're warm when you're cold as ice
And everything's gonna be alright
And it's a shame, little Johnn wears my name
And you know I'm not the one
Still you say he is my son
Chorus
And when I leave to go work for you
You cry you're lonely too
To make me feel your love is true
But in your dreams you slip and tell it all
I hear you calling out his name
You say you love him loud and plain
Chorus

Laisse-moi croire

Par Cecil Womack et Linda Womack
Dis-moi tout ce que tu penses que j'ai envie d'entendre
Juste pour me faire rester ici
Pour apaiser tes peurs vacillantes
Dis-moi que tu m'aimes, mais dans ton cœur, tu sais que ce n'est pas vrai
Alors tu mens parce que tu penses que je veux
Faire semblant que tu aimes alors que tu ne l'aimes pas
Laisse-moi croire, laisse-moi croire
Laisse-moi croire, laisse-moi croire
Je jouerai le jeu, encore et encore
Mon amour, laisse-moi croire
Laisse-moi croire
Fais semblant qu'il pleut quand les larmes coulent de mes yeux
Et que tu es chaleureux alors que tu es froid comme la glace
Et que tout va bien aller
C'est dommage, le petit John porte mon nom
Et tu sais que je ne suis pas celui
Mais tu continues à dire qu'il est mon fils
Refrain
Et quand je pars pour aller travailler pour toi
Tu pleures, disant que tu es seule aussi
Pour me faire croire que ton amour est vrai
Mais dans tes rêves, tu te lâche et tu dis tout
Je t'entends appeler son nom
Tu dis que tu l'aimes fort et clair
Refrain