Текст и перевод песни Eric Clapton - Prayer of a Child

Prayer of a Child

Please tell me where you last saw him
Was he still alive?
Was he still breathing? Did he survive?
Tell me where I might find him
Underneath the stones
Just want to tell him he's not alone

Dear God, may I ask you?
Let it stop, I beg of you
Dear God, please forgive us
We know not what we do

Please take my hand and lead me
Down the road with you
Show me what I'm supposed to do
With all these tears the world is crying
Help us find the way
Lead us to a better day

Dear God, may I please ask you?
Let it stop, I beg of you
Dear God, please forgive us
We know not what we do

Prière d'un Enfant

Dis-moi, ma chérie, où l'as-tu vu pour la dernière fois ?
Était-il encore en vie ?
Respirait-il encore ? A-t-il survécu ?
Dis-moi où je pourrais le trouver
Sous les pierres
Je veux juste lui dire qu'il n'est pas seul

Mon Dieu, puis-je te demander ?
Que cela cesse, je t'en supplie
Mon Dieu, s'il te plaît, pardonne-nous
Nous ne savons pas ce que nous faisons

S'il te plaît, prends ma main et guide-moi
Sur le chemin avec toi
Montre-moi ce que je suis censé faire
Avec toutes ces larmes que le monde verse
Aide-nous à trouver le chemin
Mène-nous vers un jour meilleur

Mon Dieu, puis-je te demander, s'il te plaît ?
Que cela cesse, je t'en supplie
Mon Dieu, s'il te plaît, pardonne-nous
Nous ne savons pas ce que nous faisons