Текст и перевод песни Eric Clapton - Run So Far

Run So Far

By George Harrison
You fly
Out as your smile wears thin
I sigh
Knowing the mess you're in
And you know that you can't get away
And you know you can't hide it from yourself
Lonely days, heavy heart
No escape, can only run so far
I know
Something I ought to say
Stuck here
Trying to find a way
And you know that you can't get away
And you know you can't hide it from yourself
Lonely nights, blue guitar
No way out, can only run so far
Lonesome tears, at the bar
One way street, can only run so far
I pray
That you might make it through
Those teardrops
Now seems a part of you
And you know that you can't get away
And you know you can't hide it from yourself
Fallin' down, under par
Can't get out, can only run so far
Lonely days, heavy heart
No escape, can only run so far
Lonesome tears, at the bar
One way street, can only run so far

Бежать так далеко

Автор: Джордж Харрисон
Ты улетаешь,
Когда твоя улыбка меркнет.
Я вздыхаю,
Зная, в какой ты беде.
И ты знаешь, что тебе не уйти,
И ты знаешь, что не можешь скрыть это от себя.
Одинокие дни, тяжелое сердце,
Нет спасения, можно бежать только так далеко.
Я знаю,
Что-то я должен сказать,
Застрял здесь,
Пытаясь найти путь.
И ты знаешь, что тебе не уйти,
И ты знаешь, что не можешь скрыть это от себя.
Одинокие ночи, грустная гитара,
Нет выхода, можно бежать только так далеко.
Одинокие слезы у барной стойки,
Улица с односторонним движением, можно бежать только так далеко.
Я молюсь,
Чтобы ты смогла пройти через это,
Эти слезы
Теперь кажутся частью тебя.
И ты знаешь, что тебе не уйти,
И ты знаешь, что не можешь скрыть это от себя.
Падаешь вниз, ниже плинтуса,
Не можешь выбраться, можно бежать только так далеко.
Одинокие дни, тяжелое сердце,
Нет спасения, можно бежать только так далеко.
Одинокие слезы у барной стойки,
Улица с односторонним движением, можно бежать только так далеко.