Текст и перевод песни Eric Clapton - See What Love Can Do

See What Love Can Do

By Jerry Lynn Williams

When your world, it starts to fall apart
Look deep within, within your lonely heart.
Do your best my friend, try and understand
It′s only you, pull yourself through.

When you tell your story,
Make sure your story's right;
Every little single word is true.
See what love can do.
See what love can do.

When the words are in the music, the music is the song.
The world would be so happy, if we′d all just get along.
I want to see it, a smile on every face.

So when we tell our story,
Make sure that it's right
And every single word is true.
See what love can do.
See what love can do.

So when you tell your story, honey
Make sure that it's right.
I finally proved the message true.
I see what love can do.
See what love can do.

See what love can do.
See what love can do.

When we sing the story
Make sure your song is right.
Finally proved the message true.
See what love can do.
Oh, see what love can do.

See what love can do.
See what love can do.
See what love can do.
See what love can do.

Vois ce que l'amour peut faire

Par Jerry Lynn Williams

Quand ton monde commence à s'effondrer
Regarde au fond de toi, au fond de ton cœur solitaire.
Fais de ton mieux mon amie, essaie de comprendre
C'est seulement toi, sors-toi de là.

Quand tu racontes ton histoire,
Assure-toi qu'elle soit vraie ;
Que chaque mot soit véridique.
Vois ce que l'amour peut faire.
Vois ce que l'amour peut faire.

Quand les mots sont dans la musique, la musique est la chanson.
Le monde serait si heureux, si seulement nous pouvions tous nous entendre.
Je veux le voir, un sourire sur chaque visage.

Alors quand on raconte notre histoire,
Assurons-nous qu'elle soit vraie
Et que chaque mot soit véridique.
Vois ce que l'amour peut faire.
Vois ce que l'amour peut faire.

Alors quand tu racontes ton histoire, ma belle,
Assure-toi qu'elle soit vraie.
J'ai enfin prouvé que le message était vrai.
Je vois ce que l'amour peut faire.
Vois ce que l'amour peut faire.

Vois ce que l'amour peut faire.
Vois ce que l'amour peut faire.

Quand on chante l'histoire
Assure-toi que ta chanson soit vraie.
J'ai enfin prouvé que le message était vrai.
Vois ce que l'amour peut faire.
Oh, vois ce que l'amour peut faire.

Vois ce que l'amour peut faire.
Vois ce que l'amour peut faire.
Vois ce que l'amour peut faire.
Vois ce que l'amour peut faire.