Singin' the Blues - Eric Claptonперевод на французский
I've
been
working
so
hard
J'ai
tellement
travaillé
dur
Just
came
home
from
my
job
Je
viens
de
rentrer
du
travail
Looked
down
in
my
wallet
J'ai
regardé
dans
mon
portefeuille
Good
God,
I've
been
robbed
Mon
Dieu,
j'ai
été
volé
Now
where
can
my
money
be?
Où
peut
bien
être
mon
argent
?
All
my
hard
earned
pay
Tout
mon
salaire
durement
gagné
What
am
I
goin'
to
do
now?
Que
vais-je
faire
maintenant
?
I
got
my
bills
to
pay
J'ai
mes
factures
à
payer
You
got
me
singin'
the
blues
Tu
me
fais
chanter
le
blues
And
I'm
payin'
all
my
dues
Et
je
paie
toutes
mes
dettes
You
got
me
singin'
the
blues
Tu
me
fais
chanter
le
blues
Ain't
got
nothin'
to
lose
Je
n'ai
plus
rien
à
perdre
I
got
to
tell
you
I
got
the
Je
dois
te
dire
que
j'ai
le
Blues
down
in
my
pockets
Blues
dans
mes
poches
People,
what
did
I
say?
Chérie,
qu'est-ce
que
j'ai
dit
?
Bills
are
gonna
rob
me
tomorrow
Les
factures
vont
me
voler
demain
Why
I
need
my
ten
dollars
today?
Pourquoi
j'ai
besoin
de
mes
dix
dollars
aujourd'hui
?
You
got
me
singin'
the
blues
Tu
me
fais
chanter
le
blues
And
I'm
payin'
all
my
dues
Et
je
paie
toutes
mes
dettes
You
got
me
singin'
the
blues
Tu
me
fais
chanter
le
blues
Ain't
got
nothin'
to
lose
Je
n'ai
plus
rien
à
perdre
Ain't
no
way
to
get
even
Il
n'y
a
aucun
moyen
de
me
venger
Because
you
know
what
I
mean
Parce
que
tu
sais
ce
que
je
veux
dire
Every
time
I
make
me
some
money
Chaque
fois
que
je
gagne
de
l'argent
Somebody's
goin'
to
take
it
from
me
Quelqu'un
va
me
le
prendre
You
got
me
singin'
the
blues
Tu
me
fais
chanter
le
blues
And
I'm
payin'
all
my
dues
Et
je
paie
toutes
mes
dettes
You
got
me
singin'
the
blues
Tu
me
fais
chanter
le
blues
Ain't
got
nothin'
to
lose
Je
n'ai
plus
rien
à
perdre
You
got
me
singin'
the
blues
Tu
me
fais
chanter
le
blues
And
I'm
payin'
all
my
dues
Et
je
paie
toutes
mes
dettes
You
got
me
singin'
the
blues
Tu
me
fais
chanter
le
blues
Ain't
got
nothin'
to
lose
Je
n'ai
plus
rien
à
perdre
Оцените перевод
1
Smile (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
2 Someone Like You
3 Fools Like Me
4 (When Things Go Wrong) It Hurts Me Too
5 I Found a Love
6 Have You Ever Loved A Woman - Live At Long Beach Arena, California / 1974
7 Give Me Strength (Dobro 1)
8 Presence of the Lord (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
9 Crossroads - Live At Long Beach Arena, California / 1974
10 I Shot The Sheriff - Live At Long Beach Arena, California / 1974
11 Layla - Live At Long Beach Arena, California / 1974
12 Getting Acquainted
13 Can't Find My Way Home (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
14 Driftin' Blues / Ramblin' On My Mind (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
15 The Sky Is Crying / Have You Ever Loved a Woman / Rambling On My Mind (Live At Hammersmith Odeon, London / 1974)
16 Badge - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
17 Driftin' Blues - Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975
18 Getting Acquainted 2 (Too Late)
19 Little Wing - Live At Long Beach Arena, California / 1974
20 Ramblin' On My Mind / Have You Ever Loved A Woman? - Live At Hammersmith Odeon, London / 1974
21 Further On Up The Road - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
22 Burial
23 Lonesone Road Blues (Studio Outtake)
24 Please Be With Me - Acoustic
25 Better Make It Through Today (Vinyl LP Version)
26 Motherless Children
27 We've Been Told (Jesus Is Coming Soon)
28 Steady Rollin' Man
29 Don’t Blame Me
30 Swing Low Sweet Chariot
31 Singin' the Blues
32 Pretty Blue Eyes
33 Give Me Strength
34 Willie And The Hand Jive
35 High
36 Get Ready
37 I Shot The Sheriff
38 Opposites
39 I Can't Hold Out
40 Knockin' On Heaven's Door
41 Please Be With Me
42 Little Rachel
43 Let It Grow
44 Mainline Florida
45 Ain't That Lovin' You
46 The Sky Is Crying
47 Meet Me (Down At The Bottom)
48 Willie and the Hand Jive / Get Ready (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
49 Eyesight To the Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? (Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975)
50 TV Mama
51 Boogie Funk
52 Gambling Woman Blues
53 Eric After Hours Blues
2 Someone Like You
3 Fools Like Me
4 (When Things Go Wrong) It Hurts Me Too
5 I Found a Love
6 Have You Ever Loved A Woman - Live At Long Beach Arena, California / 1974
7 Give Me Strength (Dobro 1)
8 Presence of the Lord (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
9 Crossroads - Live At Long Beach Arena, California / 1974
10 I Shot The Sheriff - Live At Long Beach Arena, California / 1974
11 Layla - Live At Long Beach Arena, California / 1974
12 Getting Acquainted
13 Can't Find My Way Home (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
14 Driftin' Blues / Ramblin' On My Mind (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
15 The Sky Is Crying / Have You Ever Loved a Woman / Rambling On My Mind (Live At Hammersmith Odeon, London / 1974)
16 Badge - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
17 Driftin' Blues - Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975
18 Getting Acquainted 2 (Too Late)
19 Little Wing - Live At Long Beach Arena, California / 1974
20 Ramblin' On My Mind / Have You Ever Loved A Woman? - Live At Hammersmith Odeon, London / 1974
21 Further On Up The Road - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
22 Burial
23 Lonesone Road Blues (Studio Outtake)
24 Please Be With Me - Acoustic
25 Better Make It Through Today (Vinyl LP Version)
26 Motherless Children
27 We've Been Told (Jesus Is Coming Soon)
28 Steady Rollin' Man
29 Don’t Blame Me
30 Swing Low Sweet Chariot
31 Singin' the Blues
32 Pretty Blue Eyes
33 Give Me Strength
34 Willie And The Hand Jive
35 High
36 Get Ready
37 I Shot The Sheriff
38 Opposites
39 I Can't Hold Out
40 Knockin' On Heaven's Door
41 Please Be With Me
42 Little Rachel
43 Let It Grow
44 Mainline Florida
45 Ain't That Lovin' You
46 The Sky Is Crying
47 Meet Me (Down At The Bottom)
48 Willie and the Hand Jive / Get Ready (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
49 Eyesight To the Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? (Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975)
50 TV Mama
51 Boogie Funk
52 Gambling Woman Blues
53 Eric After Hours Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.