Singin' the Blues - Eric Claptonперевод на русский
I've
been
working
so
hard
Я
так
много
работал,
Just
came
home
from
my
job
Только
что
вернулся
с
работы,
Looked
down
in
my
wallet
Заглянул
в
свой
кошелек,
Good
God,
I've
been
robbed
Боже
мой,
меня
ограбили!
Now
where
can
my
money
be?
Ну
где
же
могут
быть
мои
деньги?
All
my
hard
earned
pay
Вся
моя
с
трудом
заработанная
плата.
What
am
I
goin'
to
do
now?
Что
же
мне
теперь
делать,
милая?
I
got
my
bills
to
pay
Мне
нужно
оплатить
счета.
You
got
me
singin'
the
blues
Ты
заставляешь
меня
петь
блюз,
And
I'm
payin'
all
my
dues
И
я
плачу
по
всем
своим
счетам,
You
got
me
singin'
the
blues
Ты
заставляешь
меня
петь
блюз,
Ain't
got
nothin'
to
lose
Мне
нечего
терять.
I
got
to
tell
you
I
got
the
Должен
сказать
тебе,
у
меня
Blues
down
in
my
pockets
Блюз
в
карманах.
People,
what
did
I
say?
Люди,
что
я
сказал?
Bills
are
gonna
rob
me
tomorrow
Счета
ограбят
меня
завтра,
Why
I
need
my
ten
dollars
today?
Почему
мне
нужны
мои
десять
долларов
сегодня?
You
got
me
singin'
the
blues
Ты
заставляешь
меня
петь
блюз,
And
I'm
payin'
all
my
dues
И
я
плачу
по
всем
своим
счетам,
You
got
me
singin'
the
blues
Ты
заставляешь
меня
петь
блюз,
Ain't
got
nothin'
to
lose
Мне
нечего
терять.
Ain't
no
way
to
get
even
Нет
никакого
способа
отомстить,
Because
you
know
what
I
mean
Потому
что
ты
знаешь,
что
я
имею
в
виду,
Every
time
I
make
me
some
money
Каждый
раз,
когда
я
зарабатываю
немного
денег,
Somebody's
goin'
to
take
it
from
me
Кто-то
собирается
забрать
их
у
меня.
You
got
me
singin'
the
blues
Ты
заставляешь
меня
петь
блюз,
And
I'm
payin'
all
my
dues
И
я
плачу
по
всем
своим
счетам,
You
got
me
singin'
the
blues
Ты
заставляешь
меня
петь
блюз,
Ain't
got
nothin'
to
lose
Мне
нечего
терять.
You
got
me
singin'
the
blues
Ты
заставляешь
меня
петь
блюз,
And
I'm
payin'
all
my
dues
И
я
плачу
по
всем
своим
счетам,
You
got
me
singin'
the
blues
Ты
заставляешь
меня
петь
блюз,
Ain't
got
nothin'
to
lose
Мне
нечего
терять.
Оцените перевод
1
Smile (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
2 Someone Like You
3 Fools Like Me
4 (When Things Go Wrong) It Hurts Me Too
5 I Found a Love
6 Have You Ever Loved A Woman - Live At Long Beach Arena, California / 1974
7 Give Me Strength (Dobro 1)
8 Presence of the Lord (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
9 Crossroads - Live At Long Beach Arena, California / 1974
10 I Shot The Sheriff - Live At Long Beach Arena, California / 1974
11 Layla - Live At Long Beach Arena, California / 1974
12 Getting Acquainted
13 Can't Find My Way Home (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
14 Driftin' Blues / Ramblin' On My Mind (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
15 The Sky Is Crying / Have You Ever Loved a Woman / Rambling On My Mind (Live At Hammersmith Odeon, London / 1974)
16 Badge - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
17 Driftin' Blues - Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975
18 Getting Acquainted 2 (Too Late)
19 Little Wing - Live At Long Beach Arena, California / 1974
20 Ramblin' On My Mind / Have You Ever Loved A Woman? - Live At Hammersmith Odeon, London / 1974
21 Further On Up The Road - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
22 Burial
23 Lonesone Road Blues (Studio Outtake)
24 Please Be With Me - Acoustic
25 Better Make It Through Today (Vinyl LP Version)
26 Motherless Children
27 We've Been Told (Jesus Is Coming Soon)
28 Steady Rollin' Man
29 Don’t Blame Me
30 Swing Low Sweet Chariot
31 Singin' the Blues
32 Pretty Blue Eyes
33 Give Me Strength
34 Willie And The Hand Jive
35 High
36 Get Ready
37 I Shot The Sheriff
38 Opposites
39 I Can't Hold Out
40 Knockin' On Heaven's Door
41 Please Be With Me
42 Little Rachel
43 Let It Grow
44 Mainline Florida
45 Ain't That Lovin' You
46 The Sky Is Crying
47 Meet Me (Down At The Bottom)
48 Willie and the Hand Jive / Get Ready (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
49 Eyesight To the Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? (Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975)
50 TV Mama
51 Boogie Funk
52 Gambling Woman Blues
53 Eric After Hours Blues
2 Someone Like You
3 Fools Like Me
4 (When Things Go Wrong) It Hurts Me Too
5 I Found a Love
6 Have You Ever Loved A Woman - Live At Long Beach Arena, California / 1974
7 Give Me Strength (Dobro 1)
8 Presence of the Lord (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
9 Crossroads - Live At Long Beach Arena, California / 1974
10 I Shot The Sheriff - Live At Long Beach Arena, California / 1974
11 Layla - Live At Long Beach Arena, California / 1974
12 Getting Acquainted
13 Can't Find My Way Home (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
14 Driftin' Blues / Ramblin' On My Mind (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
15 The Sky Is Crying / Have You Ever Loved a Woman / Rambling On My Mind (Live At Hammersmith Odeon, London / 1974)
16 Badge - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
17 Driftin' Blues - Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975
18 Getting Acquainted 2 (Too Late)
19 Little Wing - Live At Long Beach Arena, California / 1974
20 Ramblin' On My Mind / Have You Ever Loved A Woman? - Live At Hammersmith Odeon, London / 1974
21 Further On Up The Road - Live At Nassau Coliseum, Uniondale, New York / 1975
22 Burial
23 Lonesone Road Blues (Studio Outtake)
24 Please Be With Me - Acoustic
25 Better Make It Through Today (Vinyl LP Version)
26 Motherless Children
27 We've Been Told (Jesus Is Coming Soon)
28 Steady Rollin' Man
29 Don’t Blame Me
30 Swing Low Sweet Chariot
31 Singin' the Blues
32 Pretty Blue Eyes
33 Give Me Strength
34 Willie And The Hand Jive
35 High
36 Get Ready
37 I Shot The Sheriff
38 Opposites
39 I Can't Hold Out
40 Knockin' On Heaven's Door
41 Please Be With Me
42 Little Rachel
43 Let It Grow
44 Mainline Florida
45 Ain't That Lovin' You
46 The Sky Is Crying
47 Meet Me (Down At The Bottom)
48 Willie and the Hand Jive / Get Ready (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
49 Eyesight To the Blind / Why Does Love Got To Be So Sad? (Live At Providence Civic Center, Providence, Rhode Island / 1975)
50 TV Mama
51 Boogie Funk
52 Gambling Woman Blues
53 Eric After Hours Blues
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.