Текст и перевод песни Eric Clapton - Someday After a While - Live at the Fillmore, San Francisco, 1994

Someday After a While - Live at the Fillmore, San Francisco, 1994

I've got to ride on a lonesome train
My heart is heavy with aches and pain
I said, someday, someday, baby
After a while, you will be sorry

Every day my clouds are gray
It takes you to roll all those clouds away
I said, someday, someday, baby
After a while, you will be sorry

Trouble, trouble
Oh, trouble on my mind
Trouble, trouble, way down the line
I don't need, I don't need no sympathy
So, baby, baby, don't you pity me

I may be blue, oh, but I don't mind
Because I know way down the line
I said, someday, someday, baby
After a while, you will be sorry

Thank you

Un jour après un moment - En direct du Fillmore, San Francisco, 1994

Je dois prendre un train solitaire
Mon cœur est lourd de douleurs et de peines
Je te dis, un jour, un jour, mon amour
Après un moment, tu le regretteras

Chaque jour, mes nuages sont gris
Il faut que tu arrives pour chasser ces nuages
Je te dis, un jour, un jour, mon amour
Après un moment, tu le regretteras

Des ennuis, des ennuis
Oh, des ennuis dans mon esprit
Des ennuis, des ennuis, au bout du chemin
Je n'ai pas besoin, je n'ai pas besoin de sympathie
Alors, mon amour, mon amour, ne m'aie pas pitié

Je peux être bleu, oh, mais je ne m'en soucie pas
Parce que je sais qu'au bout du chemin
Je te dis, un jour, un jour, mon amour
Après un moment, tu le regretteras

Merci