Something On Your Mind - Live at The Royal Albert Hall - Eric Clapton перевод на немецкий

Something On Your Mind - Live at The Royal Albert Hall

There is something on your mind
By the way you look at me
There is something on your mind, honey, yes
By the way you look at me, yes, it is

Can what you're thinking bring happiness
Or will it bring this misery?

No, no, please don't try to tell me
I don't think I understand

You want me to try and forgive you
But you can bet, I'll do the best that I can

If you ever think about me
If I ever cross your mind
Oh, girl, girl, girl, girl, girl
Don't make me, don't make me, don't make me waste your time
You could forgive me, forgive me, baby
Oh, but you just take your time

Baby, yeah, yeah

I don't wanna mess up here

You want me to try and forgive you
Oh, you can bet I could do

Jimmy Vaughan on slide
Chuck Leavell, keyboards
Jerry Portnoy, harmonica
Joey Spampinato on bass
And Jamie Oldaker on drums

Irgendwas bedrückt dich - Live im Royal Albert Hall

Irgendwas bedrückt dich,
So wie du mich ansiehst.
Irgendwas bedrückt dich, Schatz, ja,
So wie du mich ansiehst, ja, so ist es.

Kann das, was du denkst, Glück bringen,
Oder wird es dieses Elend bringen?

Nein, nein, bitte versuche nicht, es mir zu sagen,
Ich glaube nicht, dass ich es verstehen würde.

Du möchtest, dass ich versuche, dir zu vergeben,
Aber du kannst sicher sein, ich werde mein Bestes geben.

Wenn du jemals an mich denkst,
Wenn ich dir jemals in den Sinn komme,
Oh, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen, Mädchen,
Lass mich nicht, lass mich nicht, lass mich nicht deine Zeit verschwenden.
Du könntest mir vergeben, vergib mir, Baby,
Oh, aber nimm dir einfach Zeit.

Baby, yeah, yeah.

Ich will hier nichts vermasseln.

Du möchtest, dass ich versuche, dir zu vergeben,
Oh, darauf kannst du wetten, dass ich das könnte.

Jimmy Vaughan an der Slide-Gitarre
Chuck Leavell, Keyboards
Jerry Portnoy, Mundharmonika
Joey Spampinato am Bass
Und Jamie Oldaker am Schlagzeug