Текст и перевод песни Eric Clapton - Standin' Round Crying - Live at the Fillmore, San Francisco, 1994

Standin' Round Crying - Live at the Fillmore, San Francisco, 1994

A couple of songs now by the great Muddy Waters
This one is called, "Standin' 'round crying"

Oh, baby, look how you got me standing around crying

Oh, baby, look how you got me standing around crying

I know, I love you, little girl
But you're always resting on my mind

Oh, baby, I ain't gonna be riding you around in my automobile

Oh, baby, I ain't gonna be riding you around in my automobile

You got so many men
To I'm afraid you may get me killed

Oh, baby, you ain't nothing like you used to be
(Anyway, you gonna get me killed, baby)

Oh, baby, you ain't nothing like you used to be
(Oh, man, leave that woman alone)

When I was deep in love with you, little girl
You were just sweet as an apple on a tree, hm

Thank you

Pleurer debout - En direct du Fillmore, San Francisco, 1994

Voici quelques chansons du grand Muddy Waters
Celui-ci s'appelle "Pleurer debout"

Oh, chérie, regarde comment tu me fais pleurer debout

Oh, chérie, regarde comment tu me fais pleurer debout

Je sais, je t'aime, petite fille
Mais tu es toujours dans mes pensées

Oh, chérie, je ne vais pas te promener dans ma voiture

Oh, chérie, je ne vais pas te promener dans ma voiture

Tu as tellement d'hommes
Que j'ai peur que tu me fasses tuer

Oh, chérie, tu n'es plus la même
(De toute façon, tu vas me faire tuer, chérie)

Oh, chérie, tu n'es plus la même
(Oh, mon Dieu, laisse cette femme tranquille)

Quand j'étais amoureux de toi, petite fille
Tu étais aussi douce qu'une pomme sur un arbre, hm

Merci