Stone Free - Eric Clapton перевод на немецкий

Stone Free

Every day in the week
I'm in a different city.
If I stay too long,
People try to pull me down.

They talk about me like a doll,
Talking about the clothes I wear.
They don't realize
They're the ones who're square.

And that's why
You can't hold me down.
I don't want to be down,
I got to move on, hey.

Stone free to do what I please.
Stone free to ride the breeze.
Stone free, I can't stay.
Got to, got to, got to get away.

A woman here, a woman there,
Trying to keep me in a plastic cage.
They don't realize
It's so easy to break.

But sometimes I get a -- huh.
Feel my heart kinda running hot.
It's when I've got to move
Before I get caught.

And that is why
You can't hold me down.
I don't want to be tied down.
I got to move on, hey.

Stone free to do what I please.
Stone free to ride the breeze.
Stone free, I can't stay.
Got to, got to, got to get away now.
Got to, got to, got to get away.

Stone free to ride the breeze.
Stone free to do what I please.
Stone free, I can't stay.
Stone free, I got to, got to get away.
Stone free, I'm gonna leave her right now.
Stone free, don't jump in that bed
Stone free, moving on down the highway.
Stone free, got to, got to, got to get away.
Stone free, oh yeah babe.
Stone free, bye bye baby.

Stein Frei

Jede Woche
bin ich in einer anderen Stadt.
Wenn ich zu lange bleibe,
versuchen die Leute, mich runterzuziehen.

Sie reden über mich wie über eine Puppe,
reden über die Kleidung, die ich trage.
Sie merken nicht,
dass sie diejenigen sind, die spießig sind.

Und deshalb
kannst du mich nicht festhalten.
Ich will nicht festgehalten werden,
ich muss weiter, hey.

Stein frei, zu tun, was mir gefällt.
Stein frei, den Wind zu reiten.
Stein frei, ich kann nicht bleiben.
Muss, muss, muss wegkommen.

Eine Frau hier, eine Frau dort,
versuchen, mich in einem Plastikkäfig zu halten.
Sie merken nicht,
dass er so leicht zu zerbrechen ist.

Aber manchmal bekomme ich ein – huh.
Fühle, wie mein Herz heiß läuft.
Dann muss ich gehen,
bevor ich erwischt werde.

Und das ist der Grund,
warum du mich nicht festhalten kannst.
Ich will nicht gebunden sein.
Ich muss weiter, hey.

Stein frei, zu tun, was mir gefällt.
Stein frei, den Wind zu reiten.
Stein frei, ich kann nicht bleiben.
Muss, muss, muss jetzt weg.
Muss, muss, muss weg.

Stein frei, den Wind zu reiten.
Stein frei, zu tun, was mir gefällt.
Stein frei, ich kann nicht bleiben.
Stein frei, ich muss, muss gehen.
Stein frei, ich werde sie jetzt verlassen.
Stein frei, spring nicht in dieses Bett.
Stein frei, fahre weiter auf dem Highway.
Stein frei, muss, muss, muss weg.
Stein frei, oh ja, Baby.
Stein frei, bye bye, Baby.