Stormy Monday - Live 1977 Hammersmith Odeon - Eric Claptonперевод на французский
They
call
it
stormy
monday,
yes
but
tuesday's
just
as
bad.
On
appelle
ça
un
lundi
pluvieux,
oui,
mais
mardi
est
tout
aussi
mauvais.
They
call
it
stormy
monday,
yes
but
tuesday's
just
as
bad.
On
appelle
ça
un
lundi
pluvieux,
oui,
mais
mardi
est
tout
aussi
mauvais.
Wednesday's
even
worse;
thursday's
awful
sad.
Mercredi
est
encore
pire,
jeudi
est
vraiment
triste.
The
eagle
flies
on
friday,
saturday
I
go
out
to
play.
L'aigle
vole
le
vendredi,
samedi
je
sors
jouer.
The
eagle
flies
on
friday,
but
saturday
I
go
out
to
play.
L'aigle
vole
le
vendredi,
mais
samedi
je
sors
jouer.
Sunday
I
go
to
church
where
I
kneel
down
and
pray.
Dimanche,
j'irai
à
l'église,
où
je
m'agenouillerai
et
prierai.
And
I
say,
"lord
have
mercy,
lord
have
mercy
on
me.
Et
je
dirai,
"Seigneur,
aie
pitié,
Seigneur,
aie
pitié
de
moi.
Lord
have
mercy,
lord
have
mercy
on
me.
Seigneur,
aie
pitié,
Seigneur,
aie
pitié
de
moi.
Just
trying
to
find
my
baby,
won't
you
please
send
her
on
back
to
me."
Juste
en
train
de
chercher
ma
chérie,
veux-tu
s'il
te
plaît
la
renvoyer
chez
moi."
The
eagle
flies
on
friday,
on
saturday
I
go
out
to
play.
L'aigle
vole
le
vendredi,
samedi
je
sors
jouer.
The
eagle
flies
on
friday,
on
saturday
I
go
out
to
play.
L'aigle
vole
le
vendredi,
samedi
je
sors
jouer.
Sunday
I
go
to
church,
where
I
kneel
down,
lord
and
I
pray.
Dimanche,
j'irai
à
l'église,
où
je
m'agenouillerai,
Seigneur,
et
je
prierai.
Then
I
say,
"lord
have
mercy,
won't
you
please
have
mercy
on
me.
Puis
je
dirai,
"Seigneur,
aie
pitié,
veux-tu
s'il
te
plaît
avoir
pitié
de
moi.
Lord,
oh
lord
have
mercy,
yeah,
won't
you
please,
please
have
mercy
on
me.
Seigneur,
oh
Seigneur,
aie
pitié,
oui,
veux-tu
s'il
te
plaît,
s'il
te
plaît
avoir
pitié
de
moi.
I'm
just
a-lookin'
for
my
sweet
babe,
so
won't
you
please
send
him
home,
Je
suis
juste
à
la
recherche
de
ma
douce
chérie,
alors
veux-tu
s'il
te
plaît
le
renvoyer
à
la
maison,
Send
him
on
home
to
me."
Le
renvoyer
à
la
maison
chez
moi."
Оцените перевод
1
Layla - Crossroad 2 Box/Set Version
2 Badge - Crossroad 2 Box/Set Version
3 Goin' Down Slow / Rambling On My Mind - Live 1978 Civic Auditorium, Santa Monica, California
4 Stormy Monday - Live 1977 Hammersmith Odeon
5 Little Wing - Live 1974 Hammersmith Odeon
6 Knockin' On Heaven's Door - Live 1977 Hammersmith Odeon
7 Tell The Truth - Live At The Hammersmith Odeon / 1977
8 Kind Hearted Woman - Live 1978 Apollo Glasgow
9 Mean Old Frisco - Live 1978 Savannah Civic Center, Georgia
10 We're All The Way - Live 1978 Civic Auditorium, Santa Monica, California
11 Wonderful Tonight - Live 1978 Apollo Glasgow
12 Rambling On My Mind / Have You Ever Loved A Woman - Live 1974 Hammersmith Odeon
13 The Core - Live 1978 Civic Auditorium, Santa Monica, California
14 Tulsa Time - Live 1978 Apollo Glasgow
15 Eyesight To The Blind / Why Does Love Got To Be So Sad ? - Crossroad 2 Box/Set Version
16 Crossroads - Crossroad 2 Box/Set Version/Live Version
17 Lay Down Sally - Live 1978 Civic Auditorium, Santa Monica, California
18 Willie and the Hand Jive / Get Ready (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
19 Cryin' - Crossroad 2 Box/Set Version
20 Cocaine - Live 1978 Civic Auditorium, Santa Monica, California
21 Loving You (Is Sweeter Than Ever) - Crossroad 2 Box/Set Version
22 Worried Life Blues - Crossroad 2 Box/Set Version
23 Double Trouble - Crossroad 2 Box/Set Version
24 To Make Somebody Happy - Crossroad 2 Box/Set Version
25 Early In The Morning - Crossroad 2 Box/Set Version
26 I Shot The Sheriff - Crossroad 2 Box/Set Version
27 Further On Up The Road - Crossroad 2 Box/Set Version
28 Driftin' Blues - Crossroad 2 Box/Set Version
29 Water On The Ground - Crossroad 2 Box/Set Version
2 Badge - Crossroad 2 Box/Set Version
3 Goin' Down Slow / Rambling On My Mind - Live 1978 Civic Auditorium, Santa Monica, California
4 Stormy Monday - Live 1977 Hammersmith Odeon
5 Little Wing - Live 1974 Hammersmith Odeon
6 Knockin' On Heaven's Door - Live 1977 Hammersmith Odeon
7 Tell The Truth - Live At The Hammersmith Odeon / 1977
8 Kind Hearted Woman - Live 1978 Apollo Glasgow
9 Mean Old Frisco - Live 1978 Savannah Civic Center, Georgia
10 We're All The Way - Live 1978 Civic Auditorium, Santa Monica, California
11 Wonderful Tonight - Live 1978 Apollo Glasgow
12 Rambling On My Mind / Have You Ever Loved A Woman - Live 1974 Hammersmith Odeon
13 The Core - Live 1978 Civic Auditorium, Santa Monica, California
14 Tulsa Time - Live 1978 Apollo Glasgow
15 Eyesight To The Blind / Why Does Love Got To Be So Sad ? - Crossroad 2 Box/Set Version
16 Crossroads - Crossroad 2 Box/Set Version/Live Version
17 Lay Down Sally - Live 1978 Civic Auditorium, Santa Monica, California
18 Willie and the Hand Jive / Get Ready (Live At Long Beach Arena, California / 1974)
19 Cryin' - Crossroad 2 Box/Set Version
20 Cocaine - Live 1978 Civic Auditorium, Santa Monica, California
21 Loving You (Is Sweeter Than Ever) - Crossroad 2 Box/Set Version
22 Worried Life Blues - Crossroad 2 Box/Set Version
23 Double Trouble - Crossroad 2 Box/Set Version
24 To Make Somebody Happy - Crossroad 2 Box/Set Version
25 Early In The Morning - Crossroad 2 Box/Set Version
26 I Shot The Sheriff - Crossroad 2 Box/Set Version
27 Further On Up The Road - Crossroad 2 Box/Set Version
28 Driftin' Blues - Crossroad 2 Box/Set Version
29 Water On The Ground - Crossroad 2 Box/Set Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.