Текст и перевод песни Eric Clapton - This Has Gotta Stop

This Has Gotta Stop

This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
You wanna claim my soul?
You'll have to come and break down this door
I knew that something was goin' on wrong
When you started laying down the law
I can't move my hands, I break out in sweat
I wanna cry, can't take it anymore
This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
You wanna claim my soul?
You'll have to come and break down this door
I've been around long, long time
Seen it all, and I'm used to being free
I know who I am, try to do what's right
So lock me up and throw away the key
This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
You wanna claim my soul?
You'll have to come and break down this door
Thinkin' of my kids, what's left for them
And then what's coming down the road
The light in the tunnel could be the southbound train
Lord, please help them with their load
This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
You wanna claim my soul?
You'll have to come and break down this door
This has gotta stop
Enough is enough
I can't take this BS any longer
It's gone far enough
You wanna claim my soul?
You'll have to come and break down this door
(This door)
(This door)
(This door)
(Break down this door)
(This door)
(This door)
(This door)
(Break down this door)

Il faut que ça cesse

Il faut que ça cesse
Assez, c'est assez
Je ne peux plus supporter ce charabia
Ça a assez duré
Tu veux réclamer mon âme ?
Tu devras venir enfoncer cette porte
Je savais que quelque chose n'allait pas
Quand tu as commencé à dicter la loi
Je ne peux pas bouger mes mains, je transpire
J'ai envie de pleurer, je n'en peux plus
Il faut que ça cesse
Assez, c'est assez
Je ne peux plus supporter ce charabia
Ça a assez duré
Tu veux réclamer mon âme ?
Tu devras venir enfoncer cette porte
Je suis là depuis longtemps, très longtemps
J'ai tout vu, et j'ai l'habitude d'être libre
Je sais qui je suis, j'essaie de faire ce qui est juste
Alors enferme-moi et jette la clé
Il faut que ça cesse
Assez, c'est assez
Je ne peux plus supporter ce charabia
Ça a assez duré
Tu veux réclamer mon âme ?
Tu devras venir enfoncer cette porte
Je pense à mes enfants, à ce qui leur reste
Et puis à ce qui arrive sur la route
La lumière au bout du tunnel pourrait être le train qui arrive
Seigneur, aide-les à porter leur fardeau
Il faut que ça cesse
Assez, c'est assez
Je ne peux plus supporter ce charabia
Ça a assez duré
Tu veux réclamer mon âme ?
Tu devras venir enfoncer cette porte
Il faut que ça cesse
Assez, c'est assez
Je ne peux plus supporter ce charabia
Ça a assez duré
Tu veux réclamer mon âme ?
Tu devras venir enfoncer cette porte
(Cette porte)
(Cette porte)
(Cette porte)
(Enfonce cette porte)
(Cette porte)
(Cette porte)
(Cette porte)
(Enfonce cette porte)