Dont Let Me Fade - Eric Cohen перевод на немецкий

Dont Let Me Fade

Away
Away
Away
Don't let me fade
Away
Away
Away
Don't let me fade

What's your motivation
Is it money that your chasing
Is it diamond rings
Things that bling
A status your embracing

What's moving through your mind
What you idolize
What your chasing after
Whats consuming all your time

Let's think about the consequence
Another wasted life
Another lifeless body
Claimed before his time

Laying in the gutter
Nobody seems to care
Won't take the time to lend a hand
Completely unaware

That's not my family
Not my blood
Why should I take the time
Consumed with self
Look around
One track type of mind

Running after faster cars
Cheating for a badder broad
Didn't read the warning signs
Never thinking you'd get caught

Here we are
Here we are
Flame out like a shooting star
Burn so bright now dark as night
Never knowing who we are

Life was wasted
Love was faded
Someone reach us through the dark
These dirty hands lifted up
Reaching for the stars

Away
Away
Away
Don't let me fade
Away
Away
Away
Don't let me fade

Think about the things that move you
Just one life don't get a redo
Concentrate look for a breakthrough
Leave that crap back in the rearview

Got no time give it thought
The past is dead let it rot
The future's here and can't be bought
Get in line reserve a spot

Walking towards eternity
Reaching for our destiny
Never knowing what we'll be
Take a chance break chains free

Help your fellow man
Reach out for his hand
Pull him from the isolation
Together we shall stand

Unified spread the word
Turn your back the debts incurred
What you mean you haven't heard
He died and rose again the third

Never will I walk away
Claim your name in victory
Step away from self deceit
Lay your problems at his feet

He was pierced for all to see
He was pierced for all to see
We was pierced for all to see
Receive his truth and be set free
Walk in him eternally

Lass Mich Nicht Verblassen

Hinweg
Hinweg
Hinweg
Lass mich nicht verblassen
Hinweg
Hinweg
Hinweg
Lass mich nicht verblassen

Was ist deine Motivation?
Ist es Geld, dem du nachjagst?
Sind es Diamantringe?
Dinge, die glänzen?
Ein Status, den du annimmst?

Was geht dir durch den Kopf?
Was vergötterst du?
Wonach jagst du?
Was verbraucht deine ganze Zeit?

Denken wir über die Konsequenzen nach
Ein weiteres verschwendetes Leben
Ein weiterer lebloser Körper
Der vor seiner Zeit beansprucht wurde

Liegt in der Gosse
Niemand scheint sich zu kümmern
Wird sich nicht die Zeit nehmen, zu helfen
Völlig ahnungslos

Das ist nicht meine Familie
Nicht mein Blut
Warum sollte ich mir die Zeit nehmen?
Mit sich selbst beschäftigt
Schau dich um
Einspuriger Verstand

Schnelleren Autos hinterherlaufen
Für eine krassere Braut betrügen
Die Warnsignale nicht gelesen
Nie gedacht, dass du erwischt wirst

Hier sind wir
Hier sind wir
Verglühen wie eine Sternschnuppe
So hell brennen, jetzt dunkel wie die Nacht
Nie wissend, wer wir sind

Das Leben wurde verschwendet
Die Liebe ist verblasst
Jemand erreiche uns durch die Dunkelheit
Diese schmutzigen Hände erhoben
Nach den Sternen greifend

Hinweg
Hinweg
Hinweg
Lass mich nicht verblassen
Hinweg
Hinweg
Hinweg
Lass mich nicht verblassen

Denk über die Dinge nach, die dich bewegen
Nur ein Leben, keine Wiederholung
Konzentriere dich, suche nach einem Durchbruch
Lass den Mist hinter dir

Keine Zeit, darüber nachzudenken
Die Vergangenheit ist tot, lass sie verrotten
Die Zukunft ist hier und kann nicht gekauft werden
Reih dich ein, reserviere einen Platz

Auf dem Weg zur Ewigkeit
Nach unserer Bestimmung greifend
Nie wissend, was wir sein werden
Wage es, brich die Ketten

Hilf deinem Nächsten
Reiche ihm deine Hand
Zieh ihn aus der Isolation
Gemeinsam werden wir stehen

Vereint, verbreitet das Wort
Kehrt dem entstandenen Schuldenberg den Rücken
Was meinst du, du hast es nicht gehört?
Er starb und erstand am dritten Tag wieder auf

Nie werde ich weglaufen
Beanspruche deinen Namen im Sieg
Tritt weg von der Selbsttäuschung
Lege deine Probleme zu seinen Füßen

Er wurde durchbohrt, damit es alle sehen
Er wurde durchbohrt, damit es alle sehen
Er wurde durchbohrt, damit es alle sehen
Empfange seine Wahrheit und werde frei
Wandle in ihm ewiglich