Текст и перевод песни Eric Cohen - Dont Let Me Fade

Dont Let Me Fade

Away
Away
Away
Don't let me fade
Away
Away
Away
Don't let me fade

What's your motivation
Is it money that your chasing
Is it diamond rings
Things that bling
A status your embracing

What's moving through your mind
What you idolize
What your chasing after
Whats consuming all your time

Let's think about the consequence
Another wasted life
Another lifeless body
Claimed before his time

Laying in the gutter
Nobody seems to care
Won't take the time to lend a hand
Completely unaware

That's not my family
Not my blood
Why should I take the time
Consumed with self
Look around
One track type of mind

Running after faster cars
Cheating for a badder broad
Didn't read the warning signs
Never thinking you'd get caught

Here we are
Here we are
Flame out like a shooting star
Burn so bright now dark as night
Never knowing who we are

Life was wasted
Love was faded
Someone reach us through the dark
These dirty hands lifted up
Reaching for the stars

Away
Away
Away
Don't let me fade
Away
Away
Away
Don't let me fade

Think about the things that move you
Just one life don't get a redo
Concentrate look for a breakthrough
Leave that crap back in the rearview

Got no time give it thought
The past is dead let it rot
The future's here and can't be bought
Get in line reserve a spot

Walking towards eternity
Reaching for our destiny
Never knowing what we'll be
Take a chance break chains free

Help your fellow man
Reach out for his hand
Pull him from the isolation
Together we shall stand

Unified spread the word
Turn your back the debts incurred
What you mean you haven't heard
He died and rose again the third

Never will I walk away
Claim your name in victory
Step away from self deceit
Lay your problems at his feet

He was pierced for all to see
He was pierced for all to see
We was pierced for all to see
Receive his truth and be set free
Walk in him eternally

Ne me laisse pas disparaître

Loin
Loin
Loin
Ne me laisse pas disparaître
Loin
Loin
Loin
Ne me laisse pas disparaître

Quelle est ta motivation
Est-ce l'argent que tu poursuis
Est-ce des bagues en diamants
Des choses qui brillent
Un statut que tu embrasses

Qu'est-ce qui traverse ton esprit
Ce que tu idolâtres
Ce que tu poursuis
Ce qui absorbe tout ton temps

Pensons aux conséquences
Une autre vie gaspillée
Un autre corps sans vie
Réclamé avant son heure

Allongé dans le caniveau
Personne ne semble s'en soucier
Ne prend pas le temps de tendre la main
Complètement inconscient

Ce n'est pas ma famille
Pas mon sang
Pourquoi devrais-je prendre le temps
Absorbé par soi-même
Regarde autour de toi
Un esprit à voie unique

Courir après des voitures plus rapides
Tricher pour une femme plus méchante
N'a pas lu les signes avant-coureurs
Ne pensant jamais que tu serais pris

Nous voilà
Nous voilà
S'éteindre comme une étoile filante
Brûler si fort, maintenant sombre comme la nuit
Ne sachant jamais qui nous sommes

La vie a été gaspillée
L'amour s'est estompé
Quelqu'un nous atteint à travers l'obscurité
Ces mains sales levées
Atteignant les étoiles

Loin
Loin
Loin
Ne me laisse pas disparaître
Loin
Loin
Loin
Ne me laisse pas disparaître

Pense aux choses qui te font bouger
Une seule vie, pas de rejouer
Concentre-toi, cherche une percée
Laisse cette merde dans le rétroviseur

Pas de temps pour y penser
Le passé est mort, laisse-le pourrir
L'avenir est là et ne peut pas être acheté
Mets-toi en ligne, réserve une place

Marcher vers l'éternité
Atteindre notre destin
Ne sachant jamais ce que nous serons
Prends une chance, brise les chaînes

Aide ton prochain
Tends-lui la main
Tire-le de son isolement
Ensemble, nous tiendrons debout

Unifié, propage le mot
Tourne le dos aux dettes encourues
Ce que tu veux dire, tu n'as pas entendu
Il est mort et ressuscité le troisième

Je ne m'éloignerai jamais
Réclame ton nom dans la victoire
Éloigne-toi de la tromperie de soi-même
Dépose tes problèmes à ses pieds

Il a été percé pour que tous le voient
Il a été percé pour que tous le voient
Nous avons été percés pour que tous le voient
Reçois sa vérité et sois libéré
Marche en lui éternellement