Take Me Back - Eric Cohen перевод на немецкий

Take Me Back

Take me back to childhood
Take me back to youth
Take me back to days gone by
Before I was consumed

Before I knew what struggles were
Just a child life so pure
Before I thought drugs could cure
Before this life felt so unsure

Days gone by I wanna die
Contemplating suicide
Pick the gun up hammer back
I'm done with this say goodbye

Never will I know again
The joy of life my laughing kids
The smile as I feel amazed
The beauty of a summer day

Please Lord I need you
I'm on my knees God I need you
I call out for you Jesus
I say your Holy name

The truth unfolds I feel the cold
Barrel on my skin
The lies I told
I sold my soul
I feel the weight of sin
Take me back
Take me back
Jesus let me in
Pull me from the depths of hell
Don't let this be my end

Yahweh save me hear my cries
I pull the trigger back
I hear a click nothing happens
Bullet must have jammed

There you were a light so pure
Stretching out your hands
I look into your loving eyes
The one that understands

You can see my brokenness
With just a little glance
The years of hollowed emptiness
Into the great expanse
The time I spent chasing drugs
That had me in a trance
The days I spent avoiding you
Doomed to loneliness

You are my rock and redeemer Lord
I give all glory and praise Lord of hosts
The Alpha and Omega

One more try I'm seeking life
Don't wanna die no more
You pick my broken pieces up
Off the wooden floor
Put me back together
Strengthening my core
Rescued me from drowning
Brought me safely to the shore

Lord I'm seeking after you with all my heart today
Pulled from darkness light inside
Never walk away
Changed my heart
Death no more
Taken from the grave
Find myself in your Grace
Never be the same

Lord I'm seeking after you with all my heart today
Pulled from darkness light inside
Never walk away
Changed my heart
Death no more
Taken from the grave
Find myself in your Grace
Never be the same

Lord you found me in my darkness
Freed my soul
Cleared my conscience
Gave me eyes to see beyond this
Washed me clean
Gave me heart back

Changed my life
I walk in glory
Author of an epic story
I walk in faith with you before me
The skies are clear even when they're stormy

I keep your name coming out my mouth
The multitudes are bowing down
Tongues confess
Knees hit the ground
The King of glory has been crowned
All the heavens bowing down
Trumpets blast the cheers resound
Jesus coming on the clouds
The prince of darkness casted out

Bring Mich Zurück

Bring mich zurück zur Kindheit
Bring mich zurück zur Jugend
Bring mich zurück zu vergangenen Tagen
Bevor ich verzehrt wurde

Bevor ich wusste, was Kämpfe sind
Nur ein Kind, das Leben so rein
Bevor ich dachte, Drogen könnten heilen
Bevor sich dieses Leben so unsicher anfühlte

Vergangene Tage, ich will sterben
Denke über Selbstmord nach
Hebe die Waffe, spanne den Hahn
Ich bin fertig damit, sage Lebwohl

Nie wieder werde ich kennen
Die Freude am Leben, meine lachenden Kinder
Das Lächeln, wenn ich staune
Die Schönheit eines Sommertages

Bitte Herr, ich brauche Dich
Ich bin auf meinen Knien, Gott, ich brauche Dich
Ich rufe nach Dir, Jesus
Ich sage Deinen heiligen Namen

Die Wahrheit entfaltet sich, ich fühle die Kälte
Lauf auf meiner Haut
Die Lügen, die ich erzählte
Ich verkaufte meine Seele
Ich fühle die Last der Sünde
Bring mich zurück
Bring mich zurück
Jesus, lass mich herein
Zieh mich aus den Tiefen der Hölle
Lass dies nicht mein Ende sein

Jahwe, rette mich, höre meine Schreie
Ich ziehe den Abzug zurück
Ich höre ein Klicken, nichts passiert
Die Kugel muss sich verklemmt haben

Da warst Du, ein Licht so rein
Strecktest Deine Hände aus
Ich blicke in Deine liebenden Augen
Die Eine, die versteht

Du kannst meine Zerbrochenheit sehen
Mit nur einem kleinen Blick
Die Jahre der ausgehöhlten Leere
In die große Weite
Die Zeit, die ich damit verbrachte, Drogen zu jagen
Die mich in Trance versetzten
Die Tage, die ich damit verbrachte, Dich zu meiden
Verurteilt zur Einsamkeit

Du bist mein Fels und Erlöser, Herr
Ich gebe alle Ehre und Preis, Herr der Heerscharen
Das Alpha und Omega

Noch ein Versuch, ich suche das Leben
Will nicht mehr sterben
Du hebst meine zerbrochenen Teile auf
Vom Holzboden
Setz mich wieder zusammen
Stärkst meinen Kern
Hast mich vor dem Ertrinken gerettet
Brachtest mich sicher ans Ufer

Herr, ich suche Dich heute mit meinem ganzen Herzen
Aus der Dunkelheit gezogen, Licht im Inneren
Gehe niemals weg
Hast mein Herz verändert
Kein Tod mehr
Aus dem Grab genommen
Finde mich in Deiner Gnade
Werde nie mehr derselbe sein

Herr, ich suche Dich heute mit meinem ganzen Herzen
Aus der Dunkelheit gezogen, Licht im Inneren
Gehe niemals weg
Hast mein Herz verändert
Kein Tod mehr
Aus dem Grab genommen
Finde mich in Deiner Gnade
Werde nie mehr derselbe sein

Herr, Du hast mich in meiner Dunkelheit gefunden
Hast meine Seele befreit
Hast mein Gewissen gereinigt
Gabst mir Augen, um über dies hinauszusehen
Wuschst mich rein
Gabst mir mein Herz zurück

Hast mein Leben verändert
Ich wandle in Herrlichkeit
Autor einer epischen Geschichte
Ich wandle im Glauben mit Dir vor mir
Der Himmel ist klar, auch wenn es stürmt

Ich behalte Deinen Namen auf meinen Lippen
Die Scharen verneigen sich
Zungen bekennen
Knie berühren den Boden
Der König der Herrlichkeit ist gekrönt
Alle Himmel verneigen sich
Trompeten erschallen, der Jubel ertönt
Jesus kommt auf den Wolken
Der Fürst der Finsternis ist vertrieben