Текст и перевод песни Eric Cohen - Take Me Back

Take Me Back

Take me back to childhood
Take me back to youth
Take me back to days gone by
Before I was consumed

Before I knew what struggles were
Just a child life so pure
Before I thought drugs could cure
Before this life felt so unsure

Days gone by I wanna die
Contemplating suicide
Pick the gun up hammer back
I'm done with this say goodbye

Never will I know again
The joy of life my laughing kids
The smile as I feel amazed
The beauty of a summer day

Please Lord I need you
I'm on my knees God I need you
I call out for you Jesus
I say your Holy name

The truth unfolds I feel the cold
Barrel on my skin
The lies I told
I sold my soul
I feel the weight of sin
Take me back
Take me back
Jesus let me in
Pull me from the depths of hell
Don't let this be my end

Yahweh save me hear my cries
I pull the trigger back
I hear a click nothing happens
Bullet must have jammed

There you were a light so pure
Stretching out your hands
I look into your loving eyes
The one that understands

You can see my brokenness
With just a little glance
The years of hollowed emptiness
Into the great expanse
The time I spent chasing drugs
That had me in a trance
The days I spent avoiding you
Doomed to loneliness

You are my rock and redeemer Lord
I give all glory and praise Lord of hosts
The Alpha and Omega

One more try I'm seeking life
Don't wanna die no more
You pick my broken pieces up
Off the wooden floor
Put me back together
Strengthening my core
Rescued me from drowning
Brought me safely to the shore

Lord I'm seeking after you with all my heart today
Pulled from darkness light inside
Never walk away
Changed my heart
Death no more
Taken from the grave
Find myself in your Grace
Never be the same

Lord I'm seeking after you with all my heart today
Pulled from darkness light inside
Never walk away
Changed my heart
Death no more
Taken from the grave
Find myself in your Grace
Never be the same

Lord you found me in my darkness
Freed my soul
Cleared my conscience
Gave me eyes to see beyond this
Washed me clean
Gave me heart back

Changed my life
I walk in glory
Author of an epic story
I walk in faith with you before me
The skies are clear even when they're stormy

I keep your name coming out my mouth
The multitudes are bowing down
Tongues confess
Knees hit the ground
The King of glory has been crowned
All the heavens bowing down
Trumpets blast the cheers resound
Jesus coming on the clouds
The prince of darkness casted out

Ramène-moi

Ramène-moi à l'enfance
Ramène-moi à la jeunesse
Ramène-moi aux jours passés
Avant d'être consumé

Avant de connaître les difficultés
Juste une enfance pure
Avant de penser que la drogue pouvait guérir
Avant que cette vie ne paraisse si incertaine

Jours passés, j'ai envie de mourir
Je contemple le suicide
Prendre l'arme, armer
J'en ai fini avec ça, dis au revoir

Je ne connaîtrai jamais plus
La joie de la vie, mes enfants riant
Le sourire quand je suis émerveillé
La beauté d'une journée d'été

S'il te plaît, Seigneur, j'ai besoin de toi
Je suis à genoux, Dieu, j'ai besoin de toi
Je t'appelle, Jésus
Je prononce ton saint nom

La vérité se révèle, je sens le froid
Du canon sur ma peau
Les mensonges que j'ai dits
J'ai vendu mon âme
Je sens le poids du péché
Ramène-moi
Ramène-moi
Jésus, laisse-moi entrer
Tire-moi des profondeurs de l'enfer
Ne laisse pas ça être ma fin

Yahvé, sauve-moi, écoute mes pleurs
J'appuie sur la détente
J'entends un clic, rien ne se passe
La balle doit être bloquée

Tu étais là, une lumière si pure
Tendant tes mains
Je regarde dans tes yeux aimants
Celui qui comprend

Tu vois ma brisure
Avec juste un petit coup d'œil
Les années de vide
Dans la grande étendue
Le temps que j'ai passé à poursuivre la drogue
Qui m'avait mis en transe
Les jours où j'ai évité de te rencontrer
Condamné à la solitude

Tu es mon rocher et mon rédempteur, Seigneur
Je donne toute gloire et louange, Seigneur des armées
L'Alpha et l'Oméga

Une tentative de plus, je cherche la vie
Je ne veux plus mourir
Tu ramasses mes morceaux brisés
Sur le sol en bois
Tu me remets en place
Renforçant mon cœur
Tu m'as sauvé de la noyade
Tu m'as ramené sain et sauf à la côte

Seigneur, je te cherche de tout mon cœur aujourd'hui
Tiré des ténèbres, la lumière à l'intérieur
Ne jamais partir
Tu as changé mon cœur
Plus de mort
Tiré de la tombe
Je me trouve dans ta grâce
Je ne serai jamais le même

Seigneur, je te cherche de tout mon cœur aujourd'hui
Tiré des ténèbres, la lumière à l'intérieur
Ne jamais partir
Tu as changé mon cœur
Plus de mort
Tiré de la tombe
Je me trouve dans ta grâce
Je ne serai jamais le même

Seigneur, tu m'as trouvé dans mes ténèbres
Tu as libéré mon âme
Tu as nettoyé ma conscience
Tu m'as donné des yeux pour voir au-delà de ça
Tu m'as lavé
Tu m'as rendu mon cœur

Tu as changé ma vie
Je marche dans la gloire
Auteur d'une histoire épique
Je marche dans la foi avec toi devant moi
Le ciel est clair même quand il y a des orages

Je garde ton nom qui sort de ma bouche
Les foules s'inclinent
Les langues confessent
Les genoux touchent le sol
Le roi de la gloire a été couronné
Tous les cieux s'inclinent
Les trompettes sonnent, les acclamations résonnent
Jésus vient sur les nuages
Le prince des ténèbres est chassé