When You Die - Eric Cohen перевод на немецкий

When You Die

Jesus will you know my name when I'm standing at the gates
Will you look at me and say I've lived a righteous way
Will you see my heart was true
That I gave my faith to you
That I lived my life in truth
That I gave you what was due
Will you take me by the hand
Slowly lead me in
Exploring your whole kingdom
Walk me through the sand
Take me to your throne
Give me robes of gold
Bow before the father
And praise him for this soul
Will you show me fields of green
Like the world's never seen
Show me the creations that you never gave a name
My mind is just racing I imagine all the ways
That you'll laugh with me and walk with me at the end of days
Will you sit with me reveal
The mysteries of this life
Every little detail I don't wanna miss a line
Will you let me worship you
Glorify the truth
Walk me through the mountains
Llet me see the view

Will you keep me from these sins
That separate our view
Will you keep me so connected that I only know the truth,
Will you fill me with a message
That reaches to the depths
Will you change these skewed perceptions
And save me from myself
Will you keep me in this path
And fill me with a faith
A faith so beautiful
It can never be erased
Fill me with your holiness there is no other way
Take away this emptiness
Release me from my shame
Will you put me on a mountain top
And fill me with your light
Refine me with a fire
Purify my mind
Clean me from the inside out
Take away the dark
Replace it with your love
Reignite my spark
Will you give me this endurance to battle to the end
Place me with the angels
Resurrect the dead
I'll fight your holy battles
Girded with the truth
I'll take this word you gave me and give the world proof

Wenn du stirbst

Jesus, wirst du meinen Namen kennen, wenn ich vor den Toren stehe?
Wirst du mich ansehen und sagen, dass ich einen rechtschaffenen Weg gegangen bin?
Wirst du sehen, dass mein Herz wahrhaftig war?
Dass ich dir meinen Glauben schenkte?
Dass ich mein Leben in Wahrheit lebte?
Dass ich dir gab, was dir gebührt?
Wirst du mich bei der Hand nehmen?
Mich langsam hineinführen?
Dein ganzes Königreich erkunden?
Mich durch den Sand führen?
Mich zu deinem Thron bringen?
Mir goldene Gewänder geben?
Mich vor dem Vater verneigen
Und ihn für diese Seele preisen?
Wirst du mir grüne Felder zeigen?
Wie die Welt sie noch nie gesehen hat?
Mir die Schöpfungen zeigen, denen du nie einen Namen gegeben hast?
Mein Geist rast, ich stelle mir all die Arten vor,
Wie du mit mir lachen und mit mir gehen wirst am Ende der Tage.
Wirst du bei mir sitzen und mir enthüllen
Die Geheimnisse dieses Lebens?
Jedes kleine Detail, ich möchte keine Zeile verpassen.
Wirst du mich dich anbeten lassen?
Die Wahrheit verherrlichen?
Mich durch die Berge führen?
Mich die Aussicht sehen lassen?

Wirst du mich vor diesen Sünden bewahren,
Die unsere Sicht trennen?
Wirst du mich so verbunden halten, dass ich nur die Wahrheit kenne?
Wirst du mich mit einer Botschaft erfüllen,
Die bis in die Tiefen reicht?
Wirst du diese verzerrten Wahrnehmungen ändern
Und mich vor mir selbst retten?
Wirst du mich auf diesem Pfad halten
Und mich mit einem Glauben erfüllen?
Einem Glauben, so schön,
Dass er niemals ausgelöscht werden kann?
Erfülle mich mit deiner Heiligkeit, es gibt keinen anderen Weg.
Nimm diese Leere weg,
Befreie mich von meiner Scham.
Wirst du mich auf einen Berggipfel stellen
Und mich mit deinem Licht erfüllen?
Läutere mich mit einem Feuer,
Reinige meinen Geist.
Reinige mich von innen heraus,
Nimm die Dunkelheit weg.
Ersetze sie durch deine Liebe,
Entfache meinen Funken neu.
Wirst du mir diese Ausdauer geben, bis zum Ende zu kämpfen?
Platziere mich bei den Engeln,
Erwecke die Toten.
Ich werde deine heiligen Schlachten kämpfen,
Umgürtet mit der Wahrheit.
Ich werde dieses Wort, das du mir gegeben hast, nehmen und der Welt Beweise liefern.