Текст и перевод песни Eric Cohen - When You Die

When You Die

Jesus will you know my name when I'm standing at the gates
Will you look at me and say I've lived a righteous way
Will you see my heart was true
That I gave my faith to you
That I lived my life in truth
That I gave you what was due
Will you take me by the hand
Slowly lead me in
Exploring your whole kingdom
Walk me through the sand
Take me to your throne
Give me robes of gold
Bow before the father
And praise him for this soul
Will you show me fields of green
Like the world's never seen
Show me the creations that you never gave a name
My mind is just racing I imagine all the ways
That you'll laugh with me and walk with me at the end of days
Will you sit with me reveal
The mysteries of this life
Every little detail I don't wanna miss a line
Will you let me worship you
Glorify the truth
Walk me through the mountains
Llet me see the view

Will you keep me from these sins
That separate our view
Will you keep me so connected that I only know the truth,
Will you fill me with a message
That reaches to the depths
Will you change these skewed perceptions
And save me from myself
Will you keep me in this path
And fill me with a faith
A faith so beautiful
It can never be erased
Fill me with your holiness there is no other way
Take away this emptiness
Release me from my shame
Will you put me on a mountain top
And fill me with your light
Refine me with a fire
Purify my mind
Clean me from the inside out
Take away the dark
Replace it with your love
Reignite my spark
Will you give me this endurance to battle to the end
Place me with the angels
Resurrect the dead
I'll fight your holy battles
Girded with the truth
I'll take this word you gave me and give the world proof

Когда ты умрешь

Иисус, узнаешь ли ты мое имя, когда я встану у врат?
Посмотришь ли ты на меня и скажешь, что я прожил праведную жизнь?
Увидишь ли ты, что мое сердце было чистым?
Что я подарил тебе свою веру?
Что я прожил свою жизнь в истине?
Что я дал тебе то, что было должно?
Возьмешь ли ты меня за руку,
Медленно введешь меня,
Исследуя все твое царство?
Проведешь меня по песку,
Приведешь меня к твоему трону,
Дашь мне одежды из золота,
Поклонюсь перед отцом
И восхвалю его за эту душу?
Покажешь ли ты мне зеленые поля,
Каких мир еще не видел?
Покажешь ли ты мне творения, которым ты так и не дал имени?
Мой разум просто мечется, я представляю себе все то,
Как ты будешь смеяться со мной и ходить со мной в конце дней.
Сядешь ли ты со мной, раскроешь
Тайны этой жизни,
Каждую мелочь, я не хочу пропустить ни строчки.
Позволишь ли ты мне поклоняться тебе,
Прославлять истину?
Проведешь меня по горам,
Позволишь мне увидеть вид.

Убережешь ли ты меня от этих грехов,
Которые мешают нашему взору?
Сохранишь ли ты меня настолько связанным, чтобы я знал только правду?
Наполнишь ли ты меня посланием,
Которое достигает глубин?
Изменишь ли ты эти искаженные представления
И спасешь меня от меня самого?
Сохранишь ли ты меня на этом пути
И наполнишь меня верой,
Верой такой прекрасной,
Что ее никогда не стереть?
Наполни меня своей святостью, нет другого пути.
Забери эту пустоту,
Освободи меня от моего стыда.
Поставишь ли ты меня на вершину горы
И наполнишь меня своим светом?
Очисти меня огнем,
Очисти мой разум,
Очисти меня изнутри,
Забери тьму,
Замени ее своей любовью,
Возроди мою искру.
Дашь ли ты мне эту стойкость, чтобы сражаться до конца,
Поместишь меня с ангелами,
Воскресишь мертвых?
Я буду сражаться в твоих святых битвах,
Опоясанный правдой.
Я возьму это слово, которое ты мне дал, и предъявлю миру доказательства.