Higher - Eric Cross перевод на немецкий

Higher

Yeah,
Let′s go

I get the feelin that I'm always stuck in last place
Everybody around me is going at a fast pace
Plus my boss is trippin′
& I wanna quit my job but I can't because of the cost of livin'
So I′m feelin′ like I'm forced to stay
Plus life is a game that everybody else is forced to play
I got bills that I′m forced to pay
Wishin' I was a cowboy in the field where the horses play
Listen it gets pitful at times
I would be lyin′ if I told you that it doesn't get difficult at times
That′s the reason that I'm givin you my lines
So I'm givin′ you my rhymes
Therefore you can say I′m givin' you what′s mines
It hard for me to try to express this
Let alone I expect more so I never expect less
Maybe I'm obsessive compulsive
Cuz I′m a give the same reaction no matter what the result is.

Uh oh
So everyday that I ride
I get this feelin' inside and at times I just lose it

Dealin′ with all this stress
Of never givin' my best
So I guess I'm goin′ through it

Maybe it′s my passion
Maybe It's my pain
Or maybe it′s my desire

I just wanna go
I said I wanna go
I just wanna go HIGHER

It's not a game to me
But I know that it′s plain to see
As far as I'm concerned there is nobody to blame but me
No matter what I′m going through it's all the same to me
I'm tired of dealin with people that are not who they claim to be
Which ultimately get me to where I am shutting down
In putting up a shield whenever I see em′ come around
Call it a lack of trust or maybe a lack of zeal
It′s one of the many emotions that I don't have to feel
I try to push past but then I get weary
And leary and push away those who are tryna get near me
It′s like a nightmare, I fell like I'm right there
So I′m speaking out to anybody who might care
Am I the only one at least that what it feels like
Whenever I must make a decision that doesn't feel right
And there are personal situations I still fight
I′m never goin' back but then I'm thinkin′ I still might

Uh oh
So everyday that I ride
I get this feelin′ inside and at times I just lose it

Dealin' with all this stress
Of never givin′ my best
So I guess I'm goin′ through it

Maybe it's my passion
Maybe It′s my pain
Or maybe it's my desire

I just wanna go
I said I wanna go
I just wanna go HIGHER

Uh oh
So everyday that I ride
I get this feelin' inside and at times I just lose it

Dealin′ with all this stress
Of never givin′ my best
So I guess I'm goin′ through it

Maybe it's my passion
Maybe It′s my pain
Or maybe it's my desire

I just wanna go
I said I wanna go
I just wanna go HIGHER

Höher

Ja,
Los geht's

Ich hab das Gefühl, ich bleib immer auf dem letzten Platz
Alle um mich herum sind schneller, ein rasender Lauf
Dazu mein Chef macht Stress
Ich will kündigen, doch kann nicht, wegen der Lebenskosten, weißt du das
Also fühl ich mich, als müsst ich bleiben
Das Leben ein Spiel, das wir alle müssen spielen
Rechnungen, die ich zahlen muss
Wünschte, ich wär ein Cowboy, wo die Pferde frei sind, kein Stress, kein Muss
Hör zu, manchmal wird’s echt hart
Ich würd lügen, wenn ich sag, es gibt nie Momente, die wehtun, die schwarten
Drum geb ich dir meine Zeilen, mein Part
Ich geb dir meine Reime
Also kannst du sagen, ich geb dir, was mein ist von Herzen
Es fällt mir schwer, das auszudrücken
Ich erwarte mehr, drum erwart ich nie weniger
Vielleicht bin ich zwanghaft besessen
Weil ich gleich reagiere, egal wie’s endet, ja, ich gesteh’s.

Oh oh
Jeden Tag, wenn ich fahr
Spür ich was in mir und manchmal verlier ich mich

Der ganze Stress, den ich trag
Nie mein Bestes geb’, ja
Also glaub ich, ich durchleb’s

Vielleicht ist’s meine Leidenschaft
Vielleicht mein Schmerz
Oder mein Verlangen

Ich will einfach nur
Ich sag, ich will nur
Ich will einfach nur HÖHER

Für mich ist’s kein Spiel
Doch ich weiß, es ist klar zu seh’n
Für mich gibt’s niemanden, dem ich die Schuld geb, nur mich allein
Egal, was kommt, für mich bleibt’s gleich, verstehst du mein’
Ich hab kein Bock mehr auf Leute, die nicht sind, was sie schein
Was mich dazu bringt, dass ich mich abschott’
Und eine Mauer baue, wenn sie kommen, mein Schutzport
Nenn’s Misstrauen oder vielleicht mangelnde Lust
Es ist eines der Gefühle, die ich nicht fühlen muss
Ich versuch’s, doch werd’ ich müde
Und skeptisch und halt die fern, die mir nah sein wollen, ich büß’
Wie ein Albtraum, ich fühl mich so nah dran
Also sprech ich’s aus, für jeden, der versteht, ja
Bin ich der Einzige? So fühlt es sich an
Wenn ich Entscheidungen treff, die sich falsch anfühlen, Mann
Und persönliche Kämpfe, die ich noch führ’n kann
Ich geh nie zurück, doch manchmal denk ich, vielleicht doch irgendwann

Oh oh
Jeden Tag, wenn ich fahr
Spür ich was in mir und manchmal verlier ich mich

Der ganze Stress, den ich trag
Nie mein Bestes geb’, ja
Also glaub ich, ich durchleb’s

Vielleicht ist’s meine Leidenschaft
Vielleicht mein Schmerz
Oder mein Verlangen

Ich will einfach nur
Ich sag, ich will nur
Ich will einfach nur HÖHER

Oh oh
Jeden Tag, wenn ich fahr
Spür ich was in mir und manchmal verlier ich mich

Der ganze Stress, den ich trag
Nie mein Bestes geb’, ja
Also glaub ich, ich durchleb’s

Vielleicht ist’s meine Leidenschaft
Vielleicht mein Schmerz
Oder mein Verlangen

Ich will einfach nur
Ich sag, ich will nur
Ich will einfach nur HÖHER