Текст и перевод песни Eric Cross - Higher

Higher

Yeah,
Let′s go

I get the feelin that I'm always stuck in last place
Everybody around me is going at a fast pace
Plus my boss is trippin′
& I wanna quit my job but I can't because of the cost of livin'
So I′m feelin′ like I'm forced to stay
Plus life is a game that everybody else is forced to play
I got bills that I′m forced to pay
Wishin' I was a cowboy in the field where the horses play
Listen it gets pitful at times
I would be lyin′ if I told you that it doesn't get difficult at times
That′s the reason that I'm givin you my lines
So I'm givin′ you my rhymes
Therefore you can say I′m givin' you what′s mines
It hard for me to try to express this
Let alone I expect more so I never expect less
Maybe I'm obsessive compulsive
Cuz I′m a give the same reaction no matter what the result is.

Uh oh
So everyday that I ride
I get this feelin' inside and at times I just lose it

Dealin′ with all this stress
Of never givin' my best
So I guess I'm goin′ through it

Maybe it′s my passion
Maybe It's my pain
Or maybe it′s my desire

I just wanna go
I said I wanna go
I just wanna go HIGHER

It's not a game to me
But I know that it′s plain to see
As far as I'm concerned there is nobody to blame but me
No matter what I′m going through it's all the same to me
I'm tired of dealin with people that are not who they claim to be
Which ultimately get me to where I am shutting down
In putting up a shield whenever I see em′ come around
Call it a lack of trust or maybe a lack of zeal
It′s one of the many emotions that I don't have to feel
I try to push past but then I get weary
And leary and push away those who are tryna get near me
It′s like a nightmare, I fell like I'm right there
So I′m speaking out to anybody who might care
Am I the only one at least that what it feels like
Whenever I must make a decision that doesn't feel right
And there are personal situations I still fight
I′m never goin' back but then I'm thinkin′ I still might

Uh oh
So everyday that I ride
I get this feelin′ inside and at times I just lose it

Dealin' with all this stress
Of never givin′ my best
So I guess I'm goin′ through it

Maybe it's my passion
Maybe It′s my pain
Or maybe it's my desire

I just wanna go
I said I wanna go
I just wanna go HIGHER

Uh oh
So everyday that I ride
I get this feelin' inside and at times I just lose it

Dealin′ with all this stress
Of never givin′ my best
So I guess I'm goin′ through it

Maybe it's my passion
Maybe It′s my pain
Or maybe it's my desire

I just wanna go
I said I wanna go
I just wanna go HIGHER

Plus haut

Ouais,
On y va

J'ai l'impression d'être toujours en dernière position
Tout le monde autour de moi va à un rythme effréné
Et mon patron est en train de flipper
& J'ai envie de démissionner mais je ne peux pas à cause du coût de la vie
Donc je me sens obligé de rester
Et la vie est un jeu auquel tout le monde est obligé de jouer
J'ai des factures que je suis obligé de payer
J'aimerais être un cow-boy dans le champ où les chevaux jouent
Écoute, c'est pitoyable par moments
Je mentirais si je te disais que ça ne devient pas difficile par moments
C'est pour ça que je te donne mes paroles
Donc je te donne mes rimes
Donc tu peux dire que je te donne ce qui est à moi
C'est difficile pour moi d'essayer d'exprimer ça
Surtout que j'attends plus, donc je n'attends jamais moins
Peut-être que je suis obsédé-compulsif
Parce que je vais donner la même réaction quel que soit le résultat.

Oh oh
Donc tous les jours que je roule
J'ai ce sentiment à l'intérieur et parfois je le perds

Gérer tout ce stress
De ne jamais donner le meilleur de moi-même
Donc je suppose que je traverse ça

Peut-être que c'est ma passion
Peut-être que c'est ma douleur
Ou peut-être que c'est mon désir

Je veux juste y aller
J'ai dit que je voulais y aller
Je veux juste aller PLUS HAUT

Ce n'est pas un jeu pour moi
Mais je sais que c'est évident
En ce qui me concerne, il n'y a personne à blâmer que moi
Peu importe ce que je traverse, c'est toujours la même chose pour moi
J'en ai marre de traiter avec des gens qui ne sont pas ce qu'ils prétendent être
Ce qui me conduit à où je suis en train de m'éteindre
En érigeant un bouclier chaque fois que je les vois arriver
Appelons ça un manque de confiance ou peut-être un manque de zèle
C'est l'une des nombreuses émotions que je n'ai pas à ressentir
J'essaie de passer outre, mais ensuite je me fatigue
Et je suis méfiant et repousse ceux qui essaient de s'approcher de moi
C'est comme un cauchemar, j'ai l'impression d'être là
Donc je m'adresse à tous ceux qui pourraient s'en soucier
Est-ce que je suis le seul, du moins c'est ce que je ressens
Chaque fois que je dois prendre une décision qui ne me semble pas juste
Et il y a des situations personnelles que je combats toujours
Je ne reviens jamais en arrière, mais ensuite je pense que je pourrais quand même le faire

Oh oh
Donc tous les jours que je roule
J'ai ce sentiment à l'intérieur et parfois je le perds

Gérer tout ce stress
De ne jamais donner le meilleur de moi-même
Donc je suppose que je traverse ça

Peut-être que c'est ma passion
Peut-être que c'est ma douleur
Ou peut-être que c'est mon désir

Je veux juste y aller
J'ai dit que je voulais y aller
Je veux juste aller PLUS HAUT

Oh oh
Donc tous les jours que je roule
J'ai ce sentiment à l'intérieur et parfois je le perds

Gérer tout ce stress
De ne jamais donner le meilleur de moi-même
Donc je suppose que je traverse ça

Peut-être que c'est ma passion
Peut-être que c'est ma douleur
Ou peut-être que c'est mon désir

Je veux juste y aller
J'ai dit que je voulais y aller
Je veux juste aller PLUS HAUT