On Fire - Eric Destler feat. Franka перевод на русский

On Fire

World, stop for us tonight
Time to make it right
Take it down, put your hands up
Hey, everybody move
Music makes you groove
Baby rock your body to the beat now
World, stop for us tonight
Let go of all for your pride
Feel the love, feel the heat, yeah
Hey, let yourself let go
I'll make you feel the flow
Me and you and the dance-floor
We're on fire
We're on fire
Come up the floor
Let your body do the show
Make them move, feel the groove
Na na, baby here we go
Do it one by one
Do it two by two
Spinning round and round
I'm addicted to the sound
Come up the floor
Let your body do the show
Make them move, feel the groove
Na na, baby here we go
Do it one by one
Do it two by two
Spinning round and round
I'm addicted to the sound
Cause love takes us higher
And we burn like fire
We burn...
World, stop for us tonight
Time to make it right
Take it down, put your hands up
Hey, everybody move
Music makes you groove
Baby rock your body to the beat now
Fire, fire, fire
Fire, fire, fire
We're on fire
Fire, fire, fire
We're on fire
Come up the floor
Let your body do the show
Make them move, feel the groove
Na na, baby here we go
Do it one by one
Do it two by two
Spinning round and round
I'm addicted to the sound
Come up the floor
Let your body do the show
Make them move, feel the groove
Na na, baby here we go
Do it one by one
Do it two by two
Spinning round and round
I'm addicted to the sound
Cause love takes us higher
And we burn like fire
Cause love takes us higher
And we burn like fire
We burn...

В огне

Мир, остановись для нас сегодня,
Время все исправить.
Расслабься, подними руки,
Эй, все двигайтесь!
Музыка заставляет тебя танцевать,
Детка, двигай своим телом в такт.
Мир, остановись для нас сегодня,
Отпусти свою гордость.
Почувствуй любовь, почувствуй жар, да.
Эй, отпусти себя,
Я помогу тебе почувствовать ритм.
Ты и я, и танцпол,
Мы в огне.
Мы в огне.
Выходи на танцпол,
Пусть твое тело устроит шоу.
Заставь их двигаться, почувствуй ритм.
На-на, детка, поехали!
Делай это по одному,
Делай это по двое,
Кружась снова и снова.
Я зависим от этого звука.
Выходи на танцпол,
Пусть твое тело устроит шоу.
Заставь их двигаться, почувствуй ритм.
На-на, детка, поехали!
Делай это по одному,
Делай это по двое,
Кружась снова и снова.
Я зависим от этого звука.
Ведь любовь поднимает нас выше,
И мы горим, как огонь.
Мы горим...
Мир, остановись для нас сегодня,
Время все исправить.
Расслабься, подними руки,
Эй, все двигайтесь!
Музыка заставляет тебя танцевать,
Детка, двигай своим телом в такт.
Огонь, огонь, огонь,
Огонь, огонь, огонь,
Мы в огне.
Огонь, огонь, огонь,
Мы в огне.
Выходи на танцпол,
Пусть твое тело устроит шоу.
Заставь их двигаться, почувствуй ритм.
На-на, детка, поехали!
Делай это по одному,
Делай это по двое,
Кружась снова и снова.
Я зависим от этого звука.
Выходи на танцпол,
Пусть твое тело устроит шоу.
Заставь их двигаться, почувствуй ритм.
На-на, детка, поехали!
Делай это по одному,
Делай это по двое,
Кружась снова и снова.
Я зависим от этого звука.
Ведь любовь поднимает нас выше,
И мы горим, как огонь.
Ведь любовь поднимает нас выше,
И мы горим, как огонь.
Мы горим...