Dansen Op Je Bruiloft - Eric Dikeb перевод на английский

Dansen Op Je Bruiloft

Een jaar geleden zag je niks meer zitten
Ik gaf je al m'n liefde en m'n geld
Maar nu jij er voor altijd bovenop bent
Nu vond jij hem opeens een nieuwe held
Iedereen heeft mij voor jou gewaarschuwd
Ze zeiden: 't is een hele mooie meid
Maar straks als zij 't even in d'r bol krijgt
Dan ben je d'r snel aan iemand anders kwijt
Ik zal dansen op je bruiloft
Nee, niemand zal mijn tranen zien
Toen je man vroeg wie ik was
Zei jij een oude vriend
Ook al is m'n hart gebroken
Ik doe net alsof ik lach
Maar ik weet, ik zal je missen
Het einde kwam zo onverwacht
Nu sta jij daar te lachen met de gasten
En ik sjans met je beste vriendin
Maar ook zij kan mijn gebroken hart niet lijmen
Dus dans ik tegen beter weten in
Maar ik ken je en weet dat je het nooit zal vinden
Ook hij zal voor jou niet de laatste zijn
Maar altijd zal ik aan je blijven denken
Want elke minuut met jou die was zo fijn
Ik zal dansen op je bruiloft
Nee, niemand zal mijn tranen zien
Toen je man vroeg wie ik was
Zei jij een oude vriend
Ook al heb jij mijn hart gebroken
Ik doe net alsof ik lach
Maar ik weet, ik zal je missen
Het einde kwam zo onverwachts
Ik zal dansen op je bruiloft
Nee, niemand zal mijn tranen zien
Toen je man vroeg wie ik was
Zei jij een oude vriend
Ook al heb jij mijn hart gebroken
Ik doe net alsof ik lach
Maar ik weet, ik zal je missen
Het einde kwam zo onverwachts
Oh, ik weet ik zal je missen
Aan 't begin van elke nacht

Wedding Dance

A year ago, you saw nothing ahead
I gave you all my love and my money
But now that you're on top of the world
You've suddenly found a new hero
Everyone warned me about you
They said, 'She's a beautiful girl
But when she gets her head in the clouds
You'll quickly lose her to someone else'
I'll dance at your wedding
No, no one will see my tears
When your husband asked who I was
You said an old friend
Even though my heart is broken
I'll pretend to smile
But I know, I'll miss you
The end came so unexpectedly
Now there you are, laughing with the guests
And I'm flirting with your best friend
But even she can't mend my broken heart
So I dance against my better judgment
But I know you and I know you'll never find it
He won't be the last for you
But I'll always think of you
Because every minute with you was so wonderful
I'll dance at your wedding
No, no one will see my tears
When your husband asked who I was
You said an old friend
Even though you broke my heart
I'll pretend to smile
But I know, I'll miss you
The end came so unexpectedly
I'll dance at your wedding
No, no one will see my tears
When your husband asked who I was
You said an old friend
Even though you broke my heart
I'll pretend to smile
But I know, I'll miss you
The end came so unexpectedly
Oh, I know I'll miss you
At the beginning of every night