Dansen Op Je Bruiloft - Eric Dikeb перевод на русский

Dansen Op Je Bruiloft

Een jaar geleden zag je niks meer zitten
Ik gaf je al m'n liefde en m'n geld
Maar nu jij er voor altijd bovenop bent
Nu vond jij hem opeens een nieuwe held
Iedereen heeft mij voor jou gewaarschuwd
Ze zeiden: 't is een hele mooie meid
Maar straks als zij 't even in d'r bol krijgt
Dan ben je d'r snel aan iemand anders kwijt
Ik zal dansen op je bruiloft
Nee, niemand zal mijn tranen zien
Toen je man vroeg wie ik was
Zei jij een oude vriend
Ook al is m'n hart gebroken
Ik doe net alsof ik lach
Maar ik weet, ik zal je missen
Het einde kwam zo onverwacht
Nu sta jij daar te lachen met de gasten
En ik sjans met je beste vriendin
Maar ook zij kan mijn gebroken hart niet lijmen
Dus dans ik tegen beter weten in
Maar ik ken je en weet dat je het nooit zal vinden
Ook hij zal voor jou niet de laatste zijn
Maar altijd zal ik aan je blijven denken
Want elke minuut met jou die was zo fijn
Ik zal dansen op je bruiloft
Nee, niemand zal mijn tranen zien
Toen je man vroeg wie ik was
Zei jij een oude vriend
Ook al heb jij mijn hart gebroken
Ik doe net alsof ik lach
Maar ik weet, ik zal je missen
Het einde kwam zo onverwachts
Ik zal dansen op je bruiloft
Nee, niemand zal mijn tranen zien
Toen je man vroeg wie ik was
Zei jij een oude vriend
Ook al heb jij mijn hart gebroken
Ik doe net alsof ik lach
Maar ik weet, ik zal je missen
Het einde kwam zo onverwachts
Oh, ik weet ik zal je missen
Aan 't begin van elke nacht

Танцы на твоей свадьбе

Год назад ты была в отчаянии,
Я отдал тебе всю свою любовь и деньги.
Но теперь, когда ты снова на коне,
Ты вдруг нашла себе нового героя.
Все предупреждали меня о тебе,
Говорили: "Она красивая девушка,"
Но как только ей что-то взбредет в голову,
Ты быстро потеряешь её, она уйдет к другому.
Я буду танцевать на твоей свадьбе,
Никто не увидит моих слез.
Когда твой муж спросил, кто я,
Ты сказала: "Старый друг".
Хотя мое сердце разбито,
Я делаю вид, что улыбаюсь.
Но я знаю, я буду скучать по тебе,
Конец наступил так неожиданно.
Теперь ты стоишь там, смеешься с гостями,
А я флиртую с твоей лучшей подругой.
Но даже она не может склеить мое разбитое сердце,
Поэтому я танцую, вопреки здравому смыслу.
Но я знаю тебя и знаю, что ты никогда не найдешь своего счастья,
И он тоже не будет для тебя последним.
Но я всегда буду помнить о тебе,
Ведь каждая минута с тобой была так прекрасна.
Я буду танцевать на твоей свадьбе,
Никто не увидит моих слез.
Когда твой муж спросил, кто я,
Ты сказала: "Старый друг".
Хотя ты разбила мое сердце,
Я делаю вид, что улыбаюсь.
Но я знаю, я буду скучать по тебе,
Конец наступил так неожиданно.
Я буду танцевать на твоей свадьбе,
Никто не увидит моих слез.
Когда твой муж спросил, кто я,
Ты сказала: "Старый друг".
Хотя ты разбила мое сердце,
Я делаю вид, что улыбаюсь.
Но я знаю, я буду скучать по тебе,
Конец наступил так неожиданно.
О, я знаю, я буду скучать по тебе
В начале каждой ночи.