Текст и перевод песни Eric Dolphy - The Baron (Remastered)

The Baron (Remastered)

Memang khilafku menyayangimu
Memang khilafku menyintaimu
Tapi ku tahu semua itu
Tak akan kembali lagi
Bukan ku pinta segunung janji
Tidak ku harap sinaran ini
Cumaku ingin setulus kasih
Kesetiaan kekal selamanya
Oh...
Oh syakila
Senyummu enggan pergi
Ketawa mu mengiringi
Wajahmu ku terbayang
Hadirmu dlaam mimpi
Umpama bidadari
Potretmu ku tatapi
Mengharap kau kembali
...
Oh...
Oh syakila
Senyummu enggan pergi
Ketawa mu mengiringi
Wajahmu ku terbayang
Hadirmu dalam mimpi
Umpama bidadari
Potretmu ku tatapi
Mengharap kau kembali
Memang ku rindu saat bersamamu
Memang tak mampu melupakanmu
Tapi ku tahu semua itu
Tak akan kembali lagi
Selamat tinggal
Pada kenangan
Selamat tinggal pada igauan
Terima kasih
Aku ucapkan
Untuk percintaan ini

Le Baron (Remasterisé)

J'ai eu tort de t'aimer
J'ai eu tort de t'aimer
Mais je sais que tout ça
Ne reviendra jamais
Je ne t'ai jamais demandé de promesses
Je n'ai jamais espéré ce rayon de soleil
Tout ce que je voulais c'était un amour sincère
Une fidélité éternelle
Oh...
Oh ma bien-aimée
Ton sourire refuse de s'en aller
Ton rire me suit
Je vois ton visage
Tu es dans mes rêves
Comme une fée
Je regarde ta photo
En espérant que tu reviennes
...
Oh...
Oh ma bien-aimée
Ton sourire refuse de s'en aller
Ton rire me suit
Je vois ton visage
Tu es dans mes rêves
Comme une fée
Je regarde ta photo
En espérant que tu reviennes
Je me souviens du temps passé avec toi
Je ne peux pas t'oublier
Mais je sais que tout ça
Ne reviendra jamais
Au revoir
Aux souvenirs
Au revoir à mes illusions
Merci
Je te le dis
Pour cette histoire d'amour