Текст и перевод песни Eric Donaldson - Ball of Twine

Ball of Twine

Do you remember the day
When you walk into this place
And that the tear just keep
Rolling down in your face
Maybe you worried pleasing him
Trying your best to be peasing to me
Don't further told me you are so inlove with me
Because i cant even remember from when
We bought became such good friend
That how you keep rubbing me like a ball o twine
But every move that you are making right now and every thing
That you are doing to me i can feel that you are slowly drifting away
And now you saying that you love me
How can i believe, you keep on saying that you love me love me love me
Oooohhhhh
Can you remember the day when you walk into this
Place and the tear just keep rollling down in your face
We slept so tight last night until the day
He brought light
And try to k me so many times
And now you say that you love me
How can i beloeve
You gotta stop saying that you love me love me love me

Клубок ниток

Помнишь тот день,
Когда ты вошла сюда
И слезы текли
По твоему лицу?
Может, ты переживала, пытаясь ему угодить,
Стараясь изо всех сил угодить мне,
Не говори больше, что ты так влюблена в меня,
Потому что я даже не помню, когда
Мы стали такими хорошими друзьями.
Ты все треплешь мне нервы, словно я клубок ниток.
Но каждое твое движение сейчас, все,
Что ты делаешь, я чувствую, ты медленно отдаляешься.
И теперь ты говоришь, что любишь меня.
Как я могу поверить? Ты продолжаешь твердить, что любишь меня, любишь, любишь.
Ооооохххх
Помнишь тот день, когда ты вошла сюда,
И слезы просто текли по твоему лицу?
Мы так крепко спали прошлой ночью до самого утра,
Пока не рассвело.
И пыталась убить меня так много раз.
А теперь ты говоришь, что любишь меня.
Как я могу поверить?
Перестань твердить, что любишь меня, любишь, любишь.