Текст и перевод песни Eric Donaldson - Fight for Your Rights

Fight for Your Rights

I know I can make it now
The dark clouds are all gone
A new day is dawning
And I have got to keep on moving
Why can′t you a-stand up
Stand up, stand up, stand up
Fight for your rights
Rastaman stand up
Stand up, stand up
Fight for your rights
You can't judge a book by the cover, no no
You got to turn the pages and read
I tell you, huh
Don′t you try to make me over, no no
Into what you think I should be, oh yeah
Why can't you a-stand up
Stand up, stand up, stand up
Fight for your rights
Why can't you a-stand up
Stand up, stand up, stand up
Fight for your rights
Don′t you shed no tears(don′t you shed, don't you shed no tears)
Don′t you shed no tears(don't you shed,
Don′t you shed no tears)
Don't you cry no more
Don′t you worry about economical policies, my brothers
Everything gonna be all right, oh yeah
Everything gonna be all right
Everything gonna be all right, ooh
Don't you shed no tears, I tell you
Don't you cry, oh no Jah son
Everything gonna be all right, oh yeeeh
Don′t you shed no tears(everything gonna be all right)
Don′t you cry no more(don't you shed, don′t you shed no tears)
Don't you worry about them economical policies, I say
They are so disappearing why
Everything gonna be all right
Everything is gonna be all right
Ooooh I see them, I see them
See the wicked them a-stumble
Because them no humble them no humble
Some of them grumble grumble
Woah yeah yeah yeah yeah

Se battre pour tes droits

Je sais que je peux y arriver maintenant
Les nuages ​​sombres ont disparu
Un nouveau jour se lève
Et je dois continuer à avancer
Pourquoi ne peux-tu pas te lever
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Bats-toi pour tes droits
Rastaman lève-toi
Lève-toi, lève-toi
Bats-toi pour tes droits
Tu ne peux pas juger un livre par sa couverture, non non
Il faut tourner les pages et lire
Je te dis, hein
N'essaie pas de me transformer, non non
En ce que tu penses que je devrais être, oh oui
Pourquoi ne peux-tu pas te lever
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Bats-toi pour tes droits
Pourquoi ne peux-tu pas te lever
Lève-toi, lève-toi, lève-toi
Bats-toi pour tes droits
Ne verse pas de larmes (ne verse pas, ne verse pas de larmes)
Ne verse pas de larmes (ne verse pas,
Ne verse pas de larmes)
Ne pleure plus
Ne t'inquiète pas pour les politiques économiques, mes frères
Tout va bien, oh oui
Tout va bien
Tout va bien, ooh
Ne verse pas de larmes, je te dis
Ne pleure pas, oh non fils de Jah
Tout va bien, oh oui
Ne verse pas de larmes (tout va bien)
Ne pleure plus (ne verse pas, ne verse pas de larmes)
Ne t'inquiète pas pour ces politiques économiques, je dis
Ils disparaissent tellement, pourquoi
Tout va bien
Tout va bien
Oooooh je les vois, je les vois
Voir les méchants trébucher
Parce qu'ils ne sont pas humbles, ils ne sont pas humbles
Certains d'entre eux grognent grognent
Woah ouais ouais ouais ouais