Текст и перевод песни Eric Donaldson - Survival

Survival

You push me′ round like I'just a clown
You wanna see me suffer
You treat me just like you treated the ground
You trampled me all over
But I′ll get on my feet again
Ride on a wave to happiness
Burn all the hurting pains
In times like these where survival the game
Let's play on
Oh oh oh
Oh oh oh
So you can do what you wanna do
I know that I can stand the test
Wheat and tears will have to grow
Until the day of harvest
But I'll get on my feet again
Ride on a wave to happiness
Burn all the hurting pains
In times like these where survival the game
Let′s play on
Oh oh oh
Oh oh oh
But I′ll get on my feet again
Ride on a wave to happiness
But all the hurting pains
In time like these where survival the game
Let's play on

Выживание

Ты крутишь мной, как будто я всего лишь клоун,
Хочешь видеть мои страдания.
Ты обращаешься со мной, как с землей под ногами,
Топчешь меня без жалости.
Но я снова встану на ноги,
Поймаю волну счастья,
Сожгу всю боль,
В такие времена, когда выживание — это игра,
Давай продолжим играть.
О-о-о
О-о-о
Ты можешь делать, что хочешь,
Я знаю, что выдержу испытание.
Пшеница и слезы должны расти,
До дня жатвы.
Но я снова встану на ноги,
Поймаю волну счастья,
Сожгу всю боль,
В такие времена, когда выживание — это игра,
Давай продолжим играть.
О-о-о
О-о-о
Но я снова встану на ноги,
Поймаю волну счастья,
Сожгу всю боль,
В такие времена, когда выживание — это игра,
Давай продолжим играть.