Bortle 2 Starry Night - Eric Dutton перевод на русский

Bortle 2 Starry Night

The stars are out
The stars are out
The stars are out again
The stars are out
The stars are out
The stars are out again
I feel so alive
With the light entering my eyes
Thank god for the fact that I'm alive
There's more to me than meets the eye
Don't take my soul away

Or else I'll get revenge
Make it a trek
Make it my own little personal quest
Thanks for the fire that's deep in my chest
Thanks for the boost in my battery pack
I'll figure the controls out on the fly
Igniting the sky when I'm down in the night
Down for the count
Wanting to get back up but I just don't have the strength to do so
It made me too low
Aim the Moon, yo
Wild dreams might chase the truth
Blow past in a plume of dust
Okay, sure, I'm moving up
If I don't reply, I'm just doing stuff

Don't take my soul away
Don't take my soul away

The stars are out again
And what I mean by that is
Not that they're gone
It's that I can see them
And I hope they see me too
And I know they'll see me through

Can't even tell you what it was like
Nothing but darkness, nothing but light
I grew up in Alaska, suppose I was spoiled
Going outside for a toke and it opened the whole world
The entire Cosmos unraveled at my feet
One step in the snow could take me far into my dreams
If I wasn't so fragile I could've tackled my demons
It's a miracle I somehow seemed to manage defeat
I am the whole package, yet nobody handling me
Me and the photons agree, get on the wavelength
Yo, and balance your chi
I am just setting me up
Not for a failure
But for something that's way more incredible. yeah
What can I tell ya
I'll be eating these beats till my belly is full
Setting that sail soon
It's meta as hell but the weather will tell
Don't sweat it, you're just in my reticule

Don't take my soul away
Don't take my soul away

The stars are out again
And what I mean by that is
Not that they're gone
It's that I can see them
And I hope they see me too
And I know they'll see me through

Бортль 2 – Звёздная ночь

Звёзды взошли
Звёзды взошли
Звёзды снова взошли
Звёзды взошли
Звёзды взошли
Звёзды снова взошли
Я чувствую себя таким живым
От света, входящего в мои глаза
Слава Богу за то, что я жив
Во мне больше, чем кажется на первый взгляд
Не забирай мою душу

Иначе я отомщу
Превращу это в поход
Сделаю это моим маленьким личным квестом
Спасибо за огонь, что глубоко в моей груди
Спасибо за заряд в моём аккумуляторе
Я разберусь с управлением на лету
Зажигая небо, когда я ночью на дне
Сражённый
Желая подняться, но у меня просто нет сил на это
Это слишком меня подкосило
Целься в Луну, йоу
Дикие мечты могут гнаться за правдой
Пронестись мимо в облаке пыли
Ладно, конечно, я двигаюсь вверх
Если не отвечаю, я просто занят делами

Не забирай мою душу
Не забирай мою душу

Звёзды снова взошли
И что я имею в виду под этим, так это
Не то чтобы они исчезли
А то, что я могу их видеть
И я надеюсь, они тоже меня видят
И я знаю, они помогут мне пройти через всё

Даже не могу тебе сказать, каково это было
Ничего кроме тьмы, ничего кроме света
Я вырос на Аляске, полагаю, был избалован
Выходил на затяжку, и это открывало весь мир
Весь Космос разворачивался у моих ног
Один шаг по снегу мог унести меня далеко в мои мечты
Если бы я не был таким хрупким, я бы справился со своими демонами
Это чудо, что я каким-то образом, казалось, сумел их одолеть
Я — полный набор, но никто со мной не справляется
Мы с фотонами согласны, будь на одной волне
Йоу, и сбалансируй свою ци
Я просто настраиваю себя
Не на провал
А на нечто гораздо более невероятное, да
Что я могу тебе сказать
Я буду поглощать эти биты, пока мой живот не наполнится
Скоро подниму этот парус
Это чертовски метафорично, но погода покажет
Не парься, ты просто у меня на прицеле

Не забирай мою душу
Не забирай мою душу

Звёзды снова взошли
И что я имею в виду под этим, так это
Не то чтобы они исчезли
А то, что я могу их видеть
И я надеюсь, они тоже меня видят
И я знаю, они помогут мне пройти через всё