Eric Dutton - Bortle 3 Gravity - перевод текста песни на русский

Bortle 3 Gravity - Eric Duttonперевод на русский




Bortle 3 Gravity
Бортль 3 Гравитация
Waking up is a chore sometimes, honestly
Просыпаться иногда такая мука, честно говоря
How easy it'd be for me to fall asleep
Как легко мне было бы заснуть
Ignore all the phone calls, ignore all the texts
Игнорировать все звонки, игнорировать все сообщения
Just ignore the whole world and not get outta bed
Просто игнорировать весь мир и не вставать с постели
That's my depression talking, sorry, he's invasive as shit
Это моя депрессия говорит, извини, она навязчива до чертиков
He's like a little tiny voice that you cannot get rid of
Она как тихий голосок, от которого не избавиться
No matter how hard I try, he seems to hit back stronger
Как бы я ни старался, она, кажется, бьет в ответ сильнее
But at the same time I make the fight last longer
Но в то же время я затягиваю эту борьбу
I can do this all day, man, shouts to the Cap
Я могу так весь день, чувак, респект Кэпу
Put your hands up and put the ounce in the bag
Руки вверх и положи унцию в пакет
If you know what's good for you
Если знаешь, что для тебя лучше
You'd diet, and exercise, and get good sleep
Ты бы сел на диету, занимался спортом и хорошо спал
And put the ounce in the fucking bag
И положил бы унцию в гребаный пакет
Ight, thanks bro, here's the cash, hit you up next time man
Лады, спасибо, братан, вот деньги, свяжусь в следующий раз, чувак
That's my healthcare system, it's helping me be
Это моя система здравоохранения, она помогает мне быть
Cause being me feels like there's not a moment of peace
Потому что быть собой значит, ни минуты покоя
Haven't had a second to myself in a long time
У меня давно не было ни секунды для себя
Trying to figure out how to be at peace in a salt mine
Пытаюсь понять, как обрести покой в соляной шахте
When it's all said and done you can't tell me I've not tried
Когда все будет сказано и сделано, ты не сможешь сказать мне, что я не пытался
I'm on a hard drive, sitting in a wrong file
Я на жестком диске, сижу в неправильном файле
Never to be found
Чтобы никогда не быть найденным
Never to be found
Чтобы никогда не быть найденным
I'm falling into you
Я падаю в тебя
Your gravity it pulls me in
Твоя гравитация притягивает меня
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
You took my life and you trade it for gold
Ты забрала мою жизнь и обменяла её на золото
Now I'll never grow old
Теперь я никогда не состарюсь
I just want time
Я просто хочу времени
Just give me time
Просто дай мне время
I'll look into the sky
Я посмотрю в небо
I will find who I am
Я найду, кто я есть
And it'll be the last time I
И это будет последний раз, когда я
Cut it close when I'm close to the edge, like
Подхожу слишком близко, когда я у края, типа
All it takes is a rope and a ledge, I'm
Все, что нужно, это веревка и уступ, я
Losing hope I won't choke on my best lines
Теряю надежду, что не подавлюсь своими лучшими строчками
Y'all go to sleep on me like it's bed time
Вы все засыпаете на мне, будто время спать
I hope you're fuckin' tucked in cause this is some shit
Надеюсь, вы, блин, укрыты, потому что это та еще хрень
Cuts quick to your core, dunnit
Режет быстро до самой сути, не так ли
Aaron Eckhart penetrating me
Аарон Экхарт пронзает меня
Hilary Swank gets away with it
Хилари Суонк это сходит с рук
This amazing gift
Этот удивительный дар
Jason Bateman with a crazy scissor kick
Джейсон Бейтман с безумным ударом ножницами
What the fuck is wrong with me, I feel dangerously sick
Какого хрена со мной не так, я чувствую себя опасно больным
It's like the faucet is on and the words they keep spillin'
Будто кран открыт, и слова продолжают литься
It's like I'm talking to god but the earth it keeps chillin'
Будто я говорю с богом, а земля продолжает быть невозмутимой
Jake Gyllenhaal with the flow, I'm crawling up in the night
Джейк Джилленхол во флоу, я выползаю ночью
I'm holding this beat prisoner, darkness is what I fight
Я держу этот бит в плену, тьма это то, с чем я борюсь
Must be going well cause I'm ear to ear smiling
Должно быть, все идет хорошо, потому что я улыбаюсь до ушей
Not even gonna finish this bar, I'm wilding
Даже не собираюсь заканчивать эту строчку, я отрываюсь
Haven't had a second to myself in a long time
У меня давно не было ни секунды для себя
Trying to figure out how to be at peace in a salt mine
Пытаюсь понять, как обрести покой в соляной шахте
When it's all said and done you can't tell me I've not tried
Когда все будет сказано и сделано, ты не сможешь сказать мне, что я не пытался
I'm on a hard drive, sitting in a wrong file
Я на жестком диске, сижу в неправильном файле
Never to be found
Чтобы никогда не быть найденным
Never to be found
Чтобы никогда не быть найденным
I'm falling into you
Я падаю в тебя
Your gravity it pulls me in
Твоя гравитация притягивает меня
I don't know what to do
Я не знаю, что делать
You took my life and you trade it for gold
Ты забрала мою жизнь и обменяла её на золото
Now I'll never grow old
Теперь я никогда не состарюсь





Авторы: Eric Dutton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.