Eric Dutton - Bortle 5 Crescent Smile - перевод текста песни на русский

Bortle 5 Crescent Smile - Eric Duttonперевод на русский




Bortle 5 Crescent Smile
Бортль 5 Улыбка Полумесяца
You didn't stop to mention
Ты не остановилась, чтобы упомянуть,
I'm outta your comprehension
Что я вне твоего понимания.
Otherwise I wouldn't be sitting here talking to a god damn wall
Иначе я бы не сидел здесь, разговаривая с чертовой стеной.
Like I'm beyond your vision
Будто я за гранью твоего зрения,
I heal in four dimensions
Я исцеляюсь в четырех измерениях.
Otherwise I wouldn't be sitting here waiting for my god damn fall
Иначе я бы не сидел здесь, ожидая своего чертового падения.
It's not my fault, it's not your fault, but I will take that blame
Это не моя вина, это не твоя вина, но я возьму эту вину на себя.
I'm more equipped to handle this, I can't escape that pain
Я лучше подготовлен, чтобы справиться с этим, я не могу избежать этой боли.
I look to the moon in the morning sky
Я смотрю на луну в утреннем небе,
It's crescent smile is all too sly
Ее улыбка полумесяцем слишком хитра.
But I get what it means, albeit wry
Но я понимаю, что это значит, хоть и с иронией.
Who cares if I fail if I don't try
Какая разница, потерплю ли я неудачу, если не попробую.
Gotta give the glory to mother earth her story
Нужно отдать должное матери-земле, ее истории,
Is full of so much more, I'm feeling it's so important
В ней так много всего, я чувствую, это так важно.
To lay the groundwork, like fuckin' the shit outta 811
Заложить фундамент, вгрызаясь в это дерьмо, к чёрту службу 811.
And I'm digging that so hard, they may just come
И я так сильно в это вкапываюсь, они могут просто прийти.
Boring my way to the center of the earth, now
Пробуриваю себе путь к центру земли, сейчас,
Like wow, this is really gonna hurt, now
Типа, вау, это действительно будет больно, сейчас.
Burnt down to the bone and chained below
Сожжен до костей и прикован внизу,
And above is the reason that I hate to show
А наверху причина, по которой я ненавижу показывать,
What I'm feeling in my danger zone
Что я чувствую в своей опасной зоне.
It made me go to bed sick and I wake up cold
Из-за этого я ложился спать больным и просыпался замерзшим.
Know that this is the tactic
Знай, что это тактика,
This is the reason my demons are active
Это причина, по которой мои демоны активны.
This is the reason my genius is back in a flash
Это причина, по которой мой гений возвращается в мгновение ока,
Tucked deep in a backpack pad of paper
Спрятанный глубоко в рюкзаке, блокнот с бумагой,
Two sheets that I had to save
Два листа, которые я должен был сохранить,
Just in case if I pass away
На случай, если я умру.
The metaphor will carry me
Метафора унесет меня,
I'm just Eric D
Я просто Эрик Ди.
Let me float to the river and across the sea
Позвольте мне уплыть к реке и через море.
It's RIP
Это R.I.P.
It's hard to see
Трудно видеть,
This world is smoky and the fog won't leave
Этот мир задымлен, и туман не уходит.
It's not okay, but as long as we got the hope
Это не нормально, но пока у нас есть надежда,
Then this shit will forever be salvaged in our dreams
Тогда это дерьмо навсегда будет спасено в наших мечтах.
Shit, someone got a light?
Черт, у кого-нибудь есть огонька?
If the world gonna end, I'm gonna be fucking high for this
Если миру суждено закончиться, я, черт возьми, буду под кайфом для этого.
You didn't stop to mention
Ты не остановилась, чтобы упомянуть,
I'm outta your comprehension
Что я вне твоего понимания.
Otherwise I wouldn't be sitting here talking to a god damn wall
Иначе я бы не сидел здесь, разговаривая с чертовой стеной.
Like I'm beyond your vision
Будто я за гранью твоего зрения,
I heal in four dimensions
Я исцеляюсь в четырех измерениях.
Otherwise I wouldn't be sitting here waiting for my god damn fall
Иначе я бы не сидел здесь, ожидая своего чертового падения.
It's not my fault, it's not your fault, but I will take that blame
Это не моя вина, это не твоя вина, но я возьму эту вину на себя.
I'm more equipped to handle this, I can't escape that pain
Я лучше подготовлен, чтобы справиться с этим, я не могу избежать этой боли.
I look to the moon in the morning sky
Я смотрю на луну в утреннем небе,
It's crescent smile is all too sly
Ее улыбка полумесяцем слишком хитра.
But I get what it means, albeit wry
Но я понимаю, что это значит, хоть и с иронией.
Who cares if I fail if I don't try
Какая разница, потерплю ли я неудачу, если не попробую.
I can see a few
Я вижу нескольких,
Burn brighter than I even knew
Кто горит ярче, чем я даже знал.
I can see 'em when I'm seeking to
Я вижу их, когда стремлюсь к этому.
Do they see us when we're green and blue
Видят ли они нас, когда мы зеленые и синие?
Or is this exact moment in space and time isolated
Или этот конкретный момент в пространстве и времени изолирован?
No air in my lungs for me when I try to say it
Нет воздуха в моих легких, когда я пытаюсь это сказать.
I keep wasting my precious ticks, my prescient-ness
Я продолжаю тратить свои драгоценные мгновения, свою прозорливость.
I better sit in its own world where my head exists
Мне лучше сидеть в своем собственном мире, где существует моя голова.
Reverence heaven-sent never been leveled in
Благоговение, ниспосланное небесами, никогда не было усмирено.
Let me in to a secret that I bet against, hellish sins
Впусти меня в секрет, против которого я ставил, адские грехи.
Keep eating me, keep gnawing away at my flesh
Продолжают пожирать меня, продолжают грызть мою плоть,
Till all that's left is skin and bone on the side of the road
Пока не останется только кожа да кости на обочине дороги.
And even if my eyes were just closed
И даже если бы мои глаза были просто закрыты,
I could tell it's your body by the scent of the mess
Я бы узнал твое тело по запаху этого беспорядка.
What a horrible stressor, so let it be known
Какой ужасный стресс, так пусть будет известно:
My words in the chamber when I get in my zone
Мои слова в патроннике, когда я в своей зоне.
The earth needs a savior, don't level our home
Земле нужен спаситель, не разрушайте наш дом.
Surely a danger, so help me get this devil de-throned
Несомненно, это опасность, так помоги мне свергнуть этого дьявола.
Sooner or later, the oceans'll empty whatever you thought
Рано или поздно океаны опустошат все, о чем ты думала.
Your head'll be empty
Твоя голова будет пуста.
You head in direction of energy plenty
Ты направляешься туда, где полно энергии.
It's like we're alone and together we frenzy
Как будто мы одни и вместе сходим с ума.
The earth is an anthill and we are the colony
Земля это муравейник, а мы колония.
Alien boots don't stomp on me
Инопланетные сапоги, не топчите меня.
Have we tried this harmony shit?
Мы пробовали это дерьмо с гармонией?
Peace and love, no arguments then
Мир и любовь, тогда никаких споров.
I'm just saying
Я просто говорю.
If we're about to get jackhammered by some aliens bro
Если нас вот-вот раздолбают какие-нибудь пришельцы, братан,
You bet I'm taking a stomach full of edibles
Будь уверен, я набью желудок съестным с травой.
I get sick riding in a car but I could totally handle a UFO
Меня тошнит в машине, но я бы точно справился с НЛО.





Авторы: Eric Dutton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.