Bortle 7 Make Believe - Eric Dutton перевод на русский

Bortle 7 Make Believe

Getting closer but we're not quite there yet
What are you scared of?
The thumps in your basement?
You fucking insane, bitch
Just look at the way you're talking to yourself
It's fucking aimless
Is that why you're vacant?
Too many boxes in your head you never unpacked from last move
That's true, so take sips, you weak link
You're fenced in and your paint drips
At your defeated feet, you fucked up
Now you're in a corner, get unstuck
Like, this a warning, some tough love
Fate's in your hands like a nun-chuck, it's such, ugh
I'm a product of my own division
No father figure to unload his wisdom
It's like the ocean winds are blowing this ship off its course
I am an X-Wing and to lift me will take a lot of force
I am the journey, the destination, the pot of gold
My thoughts are cold so I'm frigid if you got to know, on a roll

Waiting for the stars warm me up
Where'd they go, w-where'd they go?
Is this life just make believe?
Or am I on my own?
Oh no

Living in the shadow of a doubt
Don't know how to get out
And now I'm down for the count
Underneath of this ground
So much shit on my plate
Will not cooperate
All it takes, call it fate, whatever it takes to ball I may just get the
Short straw I Jrue, now I'm leaving like a holiday
Serial cheaters already on their way out like Grande, eh?
I need to fucking heal, any bets on how long it takes?
I'm ick-say with this Pig Latin, put your fucking hogs away
I'm closer to the light than before, yeah
A little worried 'bout the torch that I hold, yeah
I hope it burns till we're home, yeah
But this tunnel feels like it's tightening, oh shit
We 'bout to fix something that's been plaguing our minds
The stars are other suns, let us aim for the sky
Bare in mind that not all souls are lost
It's just a road less travelled when they're cold with awe, I'm just

Waiting for the stars warm me up
Where'd they go, w-where'd they go?
Is this life just make believe?
Or am I on my own?
Oh no

Бортль 7 Вымысел

Подбираемся ближе, но мы еще не совсем там
Чего ты боишься?
Стуков в твоем подвале?
Ты охуела, сука
Просто посмотри, как ты разговариваешь сама с собой
Это чертовски бесцельно
Поэтому ты такая отрешенная?
Слишком много коробок в твоей голове, которые ты так и не распаковала с последнего переезда
Это правда, так что отхлебывай понемногу, ты, слабое звено
Ты загнана в угол, и твоя краска облезает
У твоих поверженных ног, ты облажалась
Теперь ты в углу, выбирайся
Типа, это предупреждение, немного жесткой любви
Судьба в твоих руках, как нунчаки, это так, ух
Я продукт своего собственного разделения
Нет отцовской фигуры, чтобы поделиться своей мудростью
Словно океанские ветры сбивают этот корабль с курса
Я – X-Wing, и чтобы поднять меня, потребуется много Силы
Я – путешествие, цель, горшочек с золотом
Мои мысли холодны, так что я неприступен, если хочешь знать, я на коне

Жду, когда звезды согреют меня
Куда они делись, к-куда они делись?
Эта жизнь – всего лишь вымысел?
Или я совсем один?
О нет

Живя в тени сомнения
Не знаю, как выбраться
И теперь я в нокауте
Под этой землей
Столько дерьма на моей тарелке
Не буду сотрудничать
Все, что нужно, назови это судьбой, чего бы ни стоило оторваться, я могу просто получить
Короткую соломинку я вытянул, теперь я ухожу, как в отпуск
Серийные изменщики уже на пути к выходу, как Гранде, а?
Мне чертовски нужно исцелиться, есть ставки, сколько времени это займет?
Меня тошнит от этой поросячьей латыни, убери своих чертовых свиней
Я ближе к свету, чем раньше, да
Немного беспокоюсь о факеле, который я держу, да
Надеюсь, он будет гореть, пока мы не доберемся домой, да
Но этот туннель, кажется, сужается, ох черт
Мы собираемся исправить то, что терзало наши умы
Звезды – это другие солнца, давай целиться в небо
Помни, что не все души потеряны
Это просто менее изезженная дорога, когда они застывают от благоговения, я просто

Жду, когда звезды согреют меня
Куда они делись, к-куда они делись?
Эта жизнь – всего лишь вымысел?
Или я совсем один?
О нет