Gotta Know (Single Version) - Eric Dutton перевод на немецкий

Gotta Know (Single Version)

If you wanna, if you wanna
Got to know, got to know
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Got to know, got to know

Top form, pot holes, in the open road
Got no heart left, so it goes
Overloading this system, overdose
Inject me quick, I'm almost comatose
I am not your rival, this is all about survival
I'm trying to find you, my ideas have got no lightbulb
Time's are just getting tighter, like twenty minutes past five or
My hands are inside my pockets, I'm digging round for my lighter
Cause if I'm to get higher, I need some fire
I need some time to myself, stop to watch my reflection
And try to find in myself, the grace of god for protection
I've been self-destructive in irreparable ways
And the only way I can say I made it is if it's in the bed that I lay
Screw it, I need to get my head on there straight
Before I twist it off, maybe it is better that way
Don't ask me where I'm going, I'm just headed that way
I'm always looking up, I guess my head is that way

If you wanna, if you wanna
Got to know, got to know
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Got to know, got to know

It's really hard to be humble when you know you're so dope
Nah I'm just kidding, it's actually really easy
If you really thought I would stumble, I got your nose
You're gullible, now I'm at your throat, like
Like a shock collar, I am top dollar
I'm a Rottweiler at a bonfire
I'm a songwriter, I'm an all-nighter
I'm the type of guy to think a song's fire
Then stay up past dawn mixing it, I'm beyond tired
It's not a sacrifice if I love it
No baggage, just luggage
These demons know where to shove it
This murder scene I can't stomach
I'm sure to dream but can't touch it
But the fact that I've been making songs since four
Got me feeling like everything and more's
Gonna be okay when I open up that door
Cause the window's shut, I implore you
Forward's the only way, stop dwelling
On the past, there's no secret that it's not telling
When my thoughts heavy, get the pot ready
Ending up so stoned, I'm rocksteady
Not saying I figured it out yet
Just saying there's no more room in my life for doubt
That's pretty good, I should write this down

If you wanna, if you wanna
Got to know, got to know
If you wanna, if you wanna
If you wanna, if you wanna
Got to know, got to know

Muss Wissen (Single Version)

Wenn du willst, wenn du willst
Muss wissen, muss wissen
Wenn du willst, wenn du willst
Wenn du willst, wenn du willst
Muss wissen, muss wissen

Topform, Schlaglöcher, auf der offenen Straße
Hab kein Herz mehr, so geht's eben
Überlade dieses System, Überdosis
Spritz mich schnell, ich bin fast komatös
Ich bin nicht dein Rivale, hier geht's nur ums Überleben
Ich versuch dich zu finden, meine Ideen haben keine Glühbirne
Die Zeiten werden enger, wie zwanzig nach fünf oder
Meine Hände sind in den Taschen, ich suche nach meinem Feuerzeug
Denn wenn ich höher kommen will, brauch ich etwas Feuer
Ich brauch etwas Zeit für mich, halt an, um mein Spiegelbild zu sehen
Und versuch in mir selbst, die Gnade Gottes zum Schutz zu finden
Ich war selbstzerstörerisch auf unreparierbare Weise
Und der einzige Weg, wie ich sagen kann, ich hab's geschafft, ist im Bett, in dem ich liege
Scheiß drauf, ich muss meinen Kopf da drauf gerade kriegen
Bevor ich ihn abdrehe, vielleicht ist es besser so
Frag mich nicht, wohin ich gehe, ich steuere einfach in diese Richtung
Ich schau immer nach oben, ich schätze, mein Kopf ist so drauf

Wenn du willst, wenn du willst
Muss wissen, muss wissen
Wenn du willst, wenn du willst
Wenn du willst, wenn du willst
Muss wissen, muss wissen

Es ist echt schwer, bescheiden zu sein, wenn man weiß, dass man so krass ist
Nein, nur ein Scherz, es ist eigentlich wirklich einfach
Wenn du echt dachtest, ich würde stolpern, hab ich deine Nase
Du bist leichtgläubig, jetzt bin ich an deiner Kehle, wie
Wie ein Elektrohalsband, ich bin Top-Dollar
Ich bin ein Rottweiler an einem Lagerfeuer
Ich bin ein Songwriter, ich bin ein Nachtarbeiter
Ich bin der Typ, der einen Song für krass hält
Dann bleib ich bis nach dem Morgengrauen beim Mischen, ich bin jenseits von müde
Es ist kein Opfer, wenn ich es liebe
Kein Gepäck, nur Reisegepäck
Diese Dämonen wissen, wo sie's hinstecken sollen
Diese Mordszene kann ich nicht verdauen
Ich bin sicher zu träumen, aber kann es nicht anfassen
Aber die Tatsache, dass ich seit ich vier bin Songs mache
Lässt mich fühlen, als ob alles und noch mehr
In Ordnung sein wird, wenn ich diese Tür öffne
Denn das Fenster ist zu, ich bitte dich inständig
Vorwärts ist der einzige Weg, hör auf, zu verweilen
An der Vergangenheit, es gibt kein Geheimnis, das sie nicht preisgibt
Wenn meine Gedanken schwer werden, mach den Topf fertig
Lande so stoned, ich bin felsenfest
Sage nicht, dass ich's schon rausgefunden hab
Sage nur, dass in meinem Leben kein Platz mehr für Zweifel ist
Das ist ziemlich gut, ich sollt das aufschreiben

Wenn du willst, wenn du willst
Muss wissen, muss wissen
Wenn du willst, wenn du willst
Wenn du willst, wenn du willst
Muss wissen, muss wissen