Eric Dutton - Ravenclaw (Intro) - перевод текста песни на русский

Ravenclaw (Intro) - Eric Duttonперевод на русский




Ravenclaw (Intro)
Когтевран (Вступление)
Are you beautiful?
Ты прекрасна?
Are you?
Правда?
Money's tight so I'm diggin' for loose change
Деньги на исходе, ищу мелочь по карманам
This wage is like a stool and it's lettin' the noose hang
Эта зарплата табуретка, и на ней петля висит
It isn't black and white like a newspaper
Всё не чёрно-бело, как газетный лист
But I'm waiting for my paycheck that's hitting on Tuesday
Но я жду свой чек, который придёт во вторник
So I can breathe a sigh of relief
Чтобы вздохнуть с облегчением
This American dream a life that I'm just dying to see
Эта американская мечта жизнь, которую я умираю увидеть
But I am asleep at the wheel, nah
Но я сплю за рулём, нет
Real talk, it's tough, but we'll call it, tranquil where Neil walked
По-правде, трудно, но мы назовём это спокойствием, где шёл Нил
My life is like a story that's untold
Моя жизнь как нерассказанная история
It's cut throat, it's like corn fields to dust bowls
Это беспощадно, это как хлебные поля, ставшие пыльными чашами
Like locusts to crops, tryna focus but all-
Как саранча для урожая, пытаюсь сосредоточиться, но всё-
I ever get is a blank stare while I'ma hope that a god
Что я получаю пустой взгляд, пока я надеюсь, что бог
Up there maybe hears it and shines the light
Наверху maybe услышит и озарит светом
Upon the world like a stage, we are ride or die
Мир, как сцену, мы будем до конца
I might decide to maybe even find the time
Я могу решить, maybe даже найти время
To write a line, sight the sights up and light the sky, like
Чтобы написать строку, увидеть виды и зажечь небо, как
A meteor right on time, it crash landed
Метеор прямо вовремя, он врезался
The snow erupts, then it sizzles like antacid
Снег взрывается, затем шипит, как антацид
Take a hit and start floatin' like Mindfreak
Затянись и начни парить, как Минфрик
Magic in my pen and I'm just hopin' I might be
Магия в моей ручке, и я просто надеюсь, что смогу
Totally fine with the feeling of comin' down
Быть совершенно спокойным с чувством спада
By the time that happens, I'm hittin' another round
К тому времени, как это случится, я уже займусь следующим раундом
I'm spittin' so hunker down, bunker down hurry
Я читаю так яростно, укройся, укройся, быстрее
Cause the bombs are coming quick and every line is a flurry
Потому что бомбы летят быстро, и каждая строка это шквал
But I'm worried, cause everybody'll scurry
Но я беспокоюсь, потому что все бросятся врассыпную
And the world's finna burn and I dunno if we deserve it
И мир скоро сгорит, и я не знаю, заслуживаем ли мы этого
We've come this far in such little time
Мы прошли так далеко за такое короткое время
Are we done with our recognition of inner rhymes
Закончили ли мы с распознаванием внутренних рифм?
Let me hit you with an AB AB
Позволь ударить тебя схемой AB AB
Like maybe maybe we can stay free, take me, up
Как maybe maybe мы сможем остаться свободными, забери меня, вверх
To the heavens where I aim my sights
К небесам, куда я направляю свой взгляд
And if I pray tonight, I may be right, so take my Light, if you need
И если я помолюсь tonight, я могу оказаться прав, так что забери мой Свет, если нужно
Cause I got light to spare
Ведь у меня есть свет про запас
And I'm right here, I ain't going anywhere
И я вот здесь, я никуда не уйду
I got light to spare
У меня есть свет про запас
I'm right here
Я здесь
I ain't going anywhere, c'mon
Я никуда не уйду, давай
I got light to spare
У меня есть свет про запас
I got light to spare
У меня есть свет про запас
My love is in the air
Моя любовь в воздухе
And my light is everywhere
И мой свет повсюду
Can you feel it? Can you feel it
Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это?
Cause I got light to spare
Ведь у меня есть свет про запас
My love is in the air
Моя любовь в воздухе
And my light is everywhere
И мой свет повсюду
Can you feel it? Can you feel it
Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это?
Cause I got light to spare
Ведь у меня есть свет про запас
And when your day turns night
И когда твой день станет ночью
And you need some light, I gotchu
И тебе понадобится свет, я с тобой
I gotchu
Я с тобой
I gotchu
Я с тобой
Cause I'ma keep being me
Ведь я буду продолжать быть собой
That wasn't even a hook
Это даже не припев был
That was just me doing something, look
Это просто я делаю что-то, смотри
I'm not shook
Я не напуган
I'm not steady
Я не устойчив
I'm not ready
Я не готов
I'm hot headed
Я вспыльчив
I got nothing in my mind
У меня ничего нет в голове
I'm just going line at a time
Я просто иду строка за строкой
Till I switch gears, this here's the madness
Пока не переключу передачи, вот это безумие
Turn that volume up until your ears can't handle it
Врубай громкость, пока твои уши не выдержат
A moshpit in my head, I can't stand it
Мошпит в моей голове, я не выдерживаю
A meteor right on time, it crash landed
Метеор прямо вовремя, он врезался
Wait a minute, this some deja vu
Погодите, это déjà vu
Might take a nap just to reset, and wait y'all through
Может, вздремну, чтобы перезагрузиться, и прожду вас
Cause y'all a red light, head's like, pen, mic blam
Потому что вы красный свет, голова как, ручка, микрофон бам
Ink stains, think tank, inside, man
Чернильные пятна, мозговой штурм, внутри, чёрт
I'd give it all just to breathe again
Я отдал бы всё, чтобы снова вздохнуть
And when you need an end, betchu I'ma see the end
И когда тебе нужен конец, бьюсь об заклад, я увижу его
There I go spittin' that heat again
Вот опять я выплёскиваю этот жар
I literally can't stop it, I wish that my evil twin
Я буквально не могу остановиться, я бы хотел, чтобы мой злой близнец
Had some time on his hands cause I'm just going insane
Имел немного времени на руках, потому что я просто схожу с ума
I was showed the ropes once, please show me again
Мне однажды показали верёвки, пожалуйста, покажи мне снова
Don't hope for refrain, I can't go through it again
Не надейся на припев, я не могу пройти через это снова
This is my one shot for my musical-ness
Это мой единственный шанс для моей музыкальности
I'm true when I spit, I'm used to just missing
Я искренен, когда читаю, я привык просто промахиваться
I spew what I think and no my ink isn't you
Я изрыгаю то, что думаю, и нет, мои чернила это не ты
So much distance to do, to travel and such
Так много расстояния пройти, чтобы сделать, чтобы путешествовать и всё такое
I'm sorry Fate, I'm a lot, try balancing us
Прости, Судьба, я много, попробуй сбалансировать нас
I'm damaged for once, I feel fixable, trust
Я повреждён на этот раз, я чувствую, что могу быть починен, верь
I feel like time is on my side when I'm hittin' a blunt
Я чувствую, будто время на моей стороне, когда я затягиваюсь косяком
Try giving a -ugh-, it feels nice dude
Попробуй дать —ах—, чувствуется классно, чувак
Don't let your heart freeze over, ice cube
Не позволяй своему сердцу замерзнуть, айскьюб
I told you that wasn't a hook
Я говорил тебе, это был не припев
Serenade on the beat, so I'ma let it play
Серенада на бите, так что я дам ему проиграть
Cause I got light to spare
Ведь у меня есть свет про запас
And I'm right here, I ain't going anywhere
И я вот здесь, я никуда не уйду
I got light to spare
У меня есть свет про запас
I'm right here
Я здесь
I ain't going anywhere, c'mon
Я никуда не уйду, давай
I got light to spare
У меня есть свет про запас
I got light to spare
У меня есть свет про запас
My love is in the air
Моя любовь в воздухе
And my light is everywhere
И мой свет повсюду
Can you feel it? Can you feel it
Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это?
Cause I got light to spare
Ведь у меня есть свет про запас
My love is in the air
Моя любовь в воздухе
And my light is everywhere
И мой свет повсюду
Can you feel it? Can you feel it
Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь это?
Cause I got light to spare
Ведь у меня есть свет про запас
And when your day turns night
И когда твой день станет ночью
And you need some light, I gotchu
И тебе понадобится свет, я с тобой
I gotchu
Я с тобой
I gotchu
Я с тобой
Cause I'ma keep being me
Ведь я буду продолжать быть собой





Авторы: Eric Dutton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.