Same Sun - Eric Dutton перевод на русский

Same Sun

My shoulder width is like a worldwide
Cause I'm atlas, baby, I don't blink twice
Carry the weight of the globe
Turn my ankles to stone
Whatever angle I show
You see me raising the glow
So blue green with it
So you need vision
To complete this'll
Right, like a speeding missile
Like blending fruit when it's frozen
Then I spend two minutes tokin'
Reaching new limits smokin'
Like a genie granting me my three wishes spoken
This coin flip is just depending on me
Heads I'm good but tails I'm shook
Let's give this a flip and we'll see
I feel like we may just be witnessing me
Witness myself make history, unravel the mystery
Just remember that

(We live) under the light of the same sun
(We get) under the peace of the day one
(We sit) under the stars where we aim up
(We live) under the ground, go back where we came from

Feeling so lackluster
Like I'm lackin' the drive in my aft thruster
I'm back, punchin' time clocks
Readjusting my jaw
Cause i just took a savage punch but now I'm back tougher
I put myself in a box just to get broken down
To the point of no choice because no hope is found
My life reachin' the point where there's no joy allowed
Like my ration's been allocated, now at twenty eight I'm fresh out
I just wish that I could make happy
The sun is out but I don't feel the rays, sadly
But i feel the rain, pouring, those may showers
Give grief a fightin' chance, I'd still arrange flowers
It may take hours, but it certainly has taken prowess
Because no matter how far I go I can never escape the malice
I'm just an afterthought you had when you see the night sky
Just don't ever think that I left without trying, cause I tried
And just remember that

I never knew that this could feel so real
Got scars deep, wounds that never heal
Tell me, where to go from here
Twenty eight laps and I'm right back where I started fourteen years ago

То же солнце

Ширина моих плеч словно весь мир
Ведь я Атлант, детка, я не моргну даже дважды
Несу на себе вес земного шара
Превращая лодыжки свои в камень
Под каким бы углом ты меня ни видела
Ты видишь, как я возвышаю сияние
Такое сине-зеленое, что
Тебе нужно зрение,
Чтобы это завершить,
Прямо как летящая ракета
Как смешивать замороженные фрукты
А потом два минутки курю
Достигая новых пределов, дымя
Словно джинн, исполняющий мои три желания, произнесенные вслух
Эта монетка подбрасывается просто так, все зависит от меня
Орел - я в порядке, но решка - я в шоке
Давай подбросим ее и посмотрим
Чувствую, мы можем стать свидетелями этого
Увидеть, как я создаю историю, разгадываю тайну
Просто помни об этом

(Мы живем) под светом того же солнца
(Мы находимся) в мире и покое первого дня
(Мы сидим) под звездами, куда стремимся
(Мы живем) под землей, возвращаемся туда, откуда пришли

Чувствую себя совершенно без энтузиазма
Словно мне не хватает тяги в кормовом двигателе
Я вернулся, отмечаю время на часах
Поправляю челюсть
Потому что я только что получил сокрушительный удар, но теперь я вернулся сильнее
Я загоняю себя в коробку, чтобы меня сломали
До точки невозврата, потому что надежды нет
Моя жизнь достигает точки, где радости не позволено
Словно мой паек распределен, и в двадцать восемь я остался ни с чем
Я просто хочу, чтобы ты была счастлива
Солнце светит, но, к сожалению, я не чувствую его лучей
Но я чувствую дождь, льющий, майские дожди
Дают горю шанс, я все еще буду составлять букеты
Это может занять часы, но это определенно требует мастерства
Потому что, как бы далеко я ни зашел, я не могу избежать злобы
Я просто мимолетная мысль, которая посетила тебя, когда ты смотришь на ночное небо
Просто никогда не думай, что я ушел, не попробовав, потому что я пробовал
И просто помни об этом

Я никогда не думал, что это может быть так реально
У меня глубокие шрамы, раны, которые никогда не заживут
Скажи мне, куда идти дальше
Двадцать восемь кругов, и я снова там, где начал четырнадцать лет назад