The Dark - Eric Dutton перевод на немецкий

The Dark

To get to a place of light you have to
Go through the darkness
Don't worry, I'm right here
We're going to do this together
Just follow me real quick
Just a couple stops and we'll be right on our way

This is a battle I must fight alone
Time has shown, over and over again
That I'm supposed to be alone
I keep it going, I need to know, I see you go
I breathe in slow, cause we gon' blow, please just know
That I will go, in search of the truth six feet below
... please let me off this a wild ride
... never again will I smile wide
I used up all my supply inside
Joy's elusive, it's right outside
Sure, I enjoyed my fruits that my labor produced
But it's too late now, my soul's mile high
When I fall down, no one reach for me
Let it all out then I keep going
I'ma grab that Sun that sets, place it in my chest
It was dark at worst and I'ma light the world at best
I've been talking in my sleep, walkin' to the beat
Of the Devil's syncopated rhythm, blocking out my dreams
And the poison reaches my breaking point
I either fly or fall and I made the choice
Cause the path was forked, I thought long and hard
And I let my intuition take me over the arc
For better or worse, I can't tell you yet
But bet you'll know soon as the results are in
I'm pulled within by my demons, my anchors
The water is rough and I'm sinking weightless
And I'm looking up
And that space is so anxious waiting for me to come get it
But I get it
Yeah I get it

Die Dunkelheit

Um an einen Ort des Lichts zu gelangen, musst du
Durch die Dunkelheit gehen.
Mach dir keine Sorgen, ich bin direkt hier.
Wir schaffen das zusammen.
Folge mir einfach ganz schnell.
Nur noch ein paar Stopps und dann sind wir auf dem Weg.

Das ist ein Kampf, den ich alleine führen muss.
Die Zeit hat gezeigt, immer und immer wieder,
Dass ich dazu bestimmt bin, allein zu sein.
Ich halte durch, ich muss es wissen, ich sehe dich gehen.
Ich atme langsam ein, denn wir werden explodieren, bitte wisse,
Dass ich gehen werde, auf der Suche nach der Wahrheit sechs Fuß tief.
... bitte lass mich von dieser wilden Fahrt absteigen.
... nie wieder werde ich breit lächeln.
Ich habe all meine Kraft in mir verbraucht.
Freude ist schwer fassbar, sie ist direkt vor mir.
Sicher, ich habe die Früchte meiner Arbeit genossen.
Aber es ist zu spät jetzt, meine Seele ist meilenhoch.
Wenn ich hinfalle, wird mich niemand auffangen.
Ich lasse alles raus und mache weiter.
Ich werde diese Sonne, die untergeht, greifen und sie in meine Brust legen.
Es war dunkel, schlimmstenfalls, und ich werde die Welt im besten Fall erleuchten.
Ich habe im Schlaf geredet, zum Beat gegangen.
Des Teufels synkopierten Rhythmus, der meine Träume ausblendet.
Und das Gift erreicht meinen Wendepunkt.
Ich fliege oder falle, und ich habe die Wahl getroffen.
Denn der Weg war gegabelt, ich habe lange und hart darüber nachgedacht.
Und ich habe meine Intuition mich über den Bogen führen lassen.
Wie auch immer, ich kann es dir noch nicht sagen.
Aber du wirst es bald wissen, sobald die Ergebnisse vorliegen.
Ich werde von meinen Dämonen, meinen Ankern nach innen gezogen.
Das Wasser ist rau und ich sinke schwerelos.
Und ich schaue nach oben.
Und dieser Raum ist so ungeduldig und wartet darauf, dass ich ihn erobere.
Aber ich verstehe es.
Ja, ich verstehe es.