... Why Look Back? (Outro) - Eric Dutton перевод на немецкий

... Why Look Back? (Outro)

Noon sun overhead as we venture to home
Vultures circle, they can't wait to get to our bones
Idle hands turning purple, too tight of a grip
But don't let go, hooded figure behind us again
Oh it's just Death, he's got his scythe with him too
Him and I know each other all too well, but this one's five minutes, boo
Through and through, me and you, to the moon
250K and we split that, within a week and we'd get back
True is true, me and you, nevermore when I speak (whoa)
Whatever warned in my dreams (whoa)
New is new but I'm fool for use
Don't count your nebulae before your stars die
I got a feeling this is gonna be a long night
I got a feeling that we gonna have a hard time
Also got a feeling that everything gon' be alright

It was a long road yeah
But I got home safe and I know you care
(Who am I, who am I, who I am)
After all those turns
The ice not sure if I won't be there
(Who am I, who am I, who I am)

Who am I, who am I
Who am I, who am I
Who am I, I am

I see that midnight moon, I'm feeling so brand new
And there's no chance you are feeling the exact same?
Real enough to touch flame, and this I knew
If you gaze ahead you see that mountain peak come into view
Strange things in the sky, I see
Some tone of finality, finally
Then I saw a shooting star
I'ma take this music far
And answer strong when the world is asking for who you really are
Who you really are
Eric Dutton when I'm writing to a beat
The same guy when he's down, got him rising to his feet
Pick a star, then I'm gone, yeah, I went up to meet it
I'ma live around a dying one cause time is undefeated
If I could just turn it back or slow it for the time being
Wake me up in the spring, I won't know if it's the right season
The number one thing on my list is my peace

It was a long road yeah
But I got home safe and I know you care
(Who am I, who am I, who I am)
After all those turns
The ice not sure if I won't be there
(Who am I, who am I, who I am)

Who am I, who am I
Who am I, who am I
Who am I, I am

... Warum zurückblicken? (Outro)

Mittagssonne über uns, während wir uns auf den Heimweg machen
Geier kreisen, sie können es kaum erwarten, an unsere Knochen zu kommen
Untätige Hände werden lila, ein zu fester Griff
Aber lass nicht los, die vermummte Gestalt wieder hinter uns
Oh, es ist nur der Tod, er hat auch seine Sense dabei
Er und ich kennen uns nur zu gut, aber das hier dauert fünf Minuten, Freundchen
Durch und durch, ich und du, bis zum Mond
250K und wir teilen das, innerhalb einer Woche wären wir zurück
Wahr ist wahr, ich und du, nimmermehr, wenn ich spreche (whoa)
Was auch immer in meinen Träumen warnte (whoa)
Neu ist neu, aber ich bin ein Narr, der benutzt wird
Zähl deine Nebel nicht, bevor deine Sterne sterben
Ich hab' das Gefühl, das wird eine lange Nacht
Ich hab' das Gefühl, dass wir eine schwere Zeit haben werden
Hab' auch das Gefühl, dass alles gut werden wird

Es war ein langer Weg, yeah
Aber ich bin sicher nach Hause gekommen und ich weiß, es ist dir wichtig
(Wer bin ich, wer bin ich, wer ich bin)
Nach all den Wendungen
Auf dünnem Eis, nicht sicher, ob ich da sein werde
(Wer bin ich, wer bin ich, wer ich bin)

Wer bin ich, wer bin ich
Wer bin ich, wer bin ich
Wer bin ich, ich bin

Ich sehe den Mitternachts-Mond, ich fühle mich so brandneu
Und keine Chance, dass du genau dasselbe fühlst?
Real genug, um Flammen zu berühren, und das wusste ich
Wenn du vorausschaust, siehst du den Berggipfel ins Blickfeld kommen
Seltsame Dinge am Himmel, sehe ich
Ein gewisser Ton der Endgültigkeit, endlich
Dann sah ich eine Sternschnuppe
Ich werde diese Musik weit bringen
Und stark antworten, wenn die Welt fragt, wer du wirklich bist
Wer du wirklich bist
Eric Dutton, wenn ich zu einem Beat schreibe
Derselbe Kerl, wenn er am Boden ist, der ihn wieder auf die Beine bringt
Einen Stern aussuchen, dann bin ich weg, yeah, ich bin aufgestiegen, um ihn zu treffen
Ich werde bei einem sterbenden leben, denn die Zeit ist ungeschlagen
Wenn ich sie nur zurückdrehen oder für den Moment verlangsamen könnte
Weck mich im Frühling, ich werde nicht wissen, ob es die richtige Jahreszeit ist
Das Wichtigste auf meiner Liste ist mein Frieden

Es war ein langer Weg, yeah
Aber ich bin sicher nach Hause gekommen und ich weiß, es ist dir wichtig
(Wer bin ich, wer bin ich, wer ich bin)
Nach all den Wendungen
Auf dünnem Eis, nicht sicher, ob ich da sein werde
(Wer bin ich, wer bin ich, wer ich bin)

Wer bin ich, wer bin ich
Wer bin ich, wer bin ich
Wer bin ich, ich bin