Текст и перевод песни Eric El Nino feat. Iraida Noriega - A Donde Siempre Quise

A Donde Siempre Quise

Me voy a donde siempre quise
A donde nunca me llevaste tú
Me voy a donde siempre quise
A donde solo eh de llevarme yo
Me voy a donde siempre quise
A donde nunca me llevaste tú
Me voy a donde siempre quise,
A donde siempre quise
A donde solamente yo

Eh de llevarme porque, de eso se,
Trata a la vida cuando todo lo que queda es fe,
Crecer no estaba en mis planes pero ya que,
Pero cuando pasa pasa y nada nada puedo remediarlo vez
Es lo que digo cuando me encuentro aquí solito
Con este llanto y este canto que me atrae alivio
Crecer no estaba en mis planes pero ya que
Cuando pasa pasa y nada nada puede remediarlo
Vez como un delfín a la mitad del mar
Flotando haciendo un sonido que nadie puede escuchar,
Que nadie puede escuchar a excepción de los vecinos
Que me mira como loco y deliran cuando hago ruido
Aunque quisiera que me vieras,
Quisiera que lo oyeras tú
Ya no estás me toca darme tanto como quiera ah sido un año difícil
En realidad muchas veces eh gritado a la mitad de la infinidad
En donde esta mi mamá a donde se fue el ayer
En dónde estaba ese abrazo que me tocaba emprender
En donde esta mi papa, a donde se fue el ayer
En donde estaba el consejo que me tocaba emprender
Pero no estuvo porque yo no quise
Porque decise todo lazo con el mundo porque quise,
Pelear con la soberbia en soledad hasta caer y
Desde el cielo hacer de todas mis heridas cicatrices
Me voy a donde siempre quise
A donde nunca me llevaste tú
Me voy a donde siempre quise
A donde solo eh de llevarme yo
Me voy a donde siempre quise
A donde nunca me llevaste tú
Me voy a donde siempre quise,
A donde siempre quise a donde solamente yo

Eh de llevarme porque, de eso se,
Trata la vida cuando todo lo que queda es fe,
Crecer en mis planes pero ya que cuando
Pasa pasa y nada nada puede remediarlo vez,
Y creo que ya lo comprendí totalmente,
Alzo la frente y del presente
Tomo todo lo que pertenece a mi persona,
Mi sangre y a mi sudor
Por esas noches en que el plato pelea con el tenedor
Por no tener un punto medio en el que convení
R y yo culpable viendo el teatro muchas noches me quiero morir,
Quiero morir pero vivir tiene sentido
Cuando siento la explosión del beat con todos sus latidos,
Aquí, con mi pecho me encentro de mi persona
Dentro de esa zona en la que voy en busca de otra obra,
Que me lleve lejos de la tierra me haga hablar con dios
Le ponga amor a la palabra y la lleve a mi voz,
Voy a llevarme mis libros, voy a llevarme el teclado
Voy a dejar el rencor y la mitad del pasado
Voy a dejar esta carta para que conste que te ame
Y que nada borra lo bello de noches en las que te ame
¡ya! me canse de las quejas ya me canse de las rejas
Impongo fin al ayer y levanto bien las maletas,
¡ya! es hora de emprender el vuelo
Por eso voy por mas por la vida que me merezco
Me voy a donde siempre quise
A donde nunca me llevaste tú
Me voy a donde siempre quise
A donde solo eh de llevarme yo
Me voy a donde siempre quise
A donde nunca me llevaste tú
Me voy a donde siempre quise,
A donde siempre quise a donde solamente yo

Me voy a donde siempre quise
Me voy a donde siempre quise
Me voy a donde siempre quise
A donde siempre quise
A donde solamente yo...

Туда, куда я всегда хотел

Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Туда, куда ты меня никогда не водила.
Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Туда, куда мне суждено идти одному.
Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Туда, куда ты меня никогда не водила.
Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Туда, куда всегда хотел,
Туда, где буду только я.

Мне нужно идти, потому что, я знаю,
В этом и заключается жизнь, когда всё, что остаётся, - это вера.
Взрослеть не было в моих планах, но раз уж так,
Но когда это происходит, происходит, и ничего, ничего я не могу с этим поделать, понимаешь?
Это то, что я говорю, когда оказываюсь здесь один,
С этими слезами и этой песней, которая приносит мне облегчение.
Взрослеть не было в моих планах, но раз уж так,
Когда это происходит, происходит, и ничего, ничего не может это исправить.
Видишь, как дельфин посреди океана
Плывет, издавая звук, который никто не может услышать,
Который никто не может услышать, кроме соседей,
Которые смотрят на меня как на сумасшедшего и бредят, когда я шумею.
Хотя бы я хотел, чтобы ты меня видела,
Хотел бы, чтобы ты это слышала.
Тебя больше нет, мне нужно отдавать себя столько, сколько захочется. Это был трудный год,
На самом деле, много раз я кричал посреди бесконечности,
Где моя мама, куда ушло вчера,
Где было то объятие, которое мне нужно было начать,
Где мой папа, куда ушло вчера,
Где был тот совет, который мне нужно было начать.
Но его не было, потому что я не хотел,
Потому что я разорвал все связи с миром, потому что хотел,
Сражаться с гордыней в одиночестве, пока не упаду, и
С небес сделать из всех моих ран шрамы.
Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Туда, куда ты меня никогда не водила.
Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Туда, куда мне суждено идти одному.
Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Туда, куда ты меня никогда не водила.
Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Туда, куда всегда хотел, туда, где буду только я.

Мне нужно идти, потому что, я знаю,
В этом и заключается жизнь, когда всё, что остаётся, - это вера.
Взрослеть в моих планах, но раз уж
Это происходит, происходит, и ничего, ничего не может это исправить, понимаешь,
И я думаю, что уже полностью это понял,
Поднимаю голову и из настоящего
Беру всё, что принадлежит моей личности,
Моей крови и моему поту,
За те ночи, когда тарелка борется с вилкой,
За то, что у меня нет золотой середины, в которой я мог бы договориться,
И я виновен, наблюдая за театром, много ночей я хочу умереть,
Хочу умереть, но жить имеет смысл,
Когда я чувствую взрыв бита со всеми его ударами,
Здесь, со своей грудью я нахожусь в центре своей личности,
Внутри той зоны, где я иду в поисках другого произведения,
Которое унесет меня далеко от земли, заставит говорить с богом,
Вложит любовь в слово и донесет его до моего голоса,
Я возьму с собой свои книги, возьму с собой клавиатуру,
Оставлю обиду и половину прошлого,
Оставлю это письмо, чтобы ты знала, что я тебя любил,
И что ничто не стирает прекрасные ночи, когда я тебя любил.
Всё! Я устал от жалоб, я устал от решеток,
Я ставлю точку вчерашнему дню и поднимаю чемоданы,
Всё! Пора взлететь,
Поэтому я иду за большим, за жизнью, которую я заслуживаю.
Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Туда, куда ты меня никогда не водила.
Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Туда, куда мне суждено идти одному.
Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Туда, куда ты меня никогда не водила.
Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Туда, куда всегда хотел, туда, где буду только я.

Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Я ухожу туда, куда всегда хотел,
Туда, куда всегда хотел,
Туда, где буду только я...