Текст и перевод песни Eric Ethridge - Kiss Me Goodbye

Kiss Me Goodbye

Your lips turn me upside down without even trying
They crash into mine, yeah, the fireworks start flying
That 'come on, get me' look you just shot me
Got me shook and it seems you want me
So come on and lay one on me
Girl, you could kiss me in a crowd with the whole world watching
Or on the coast somewhere with the summer sunset droppin' in
In a bar, in the rain, I'll let you kiss me anyplace, anytime
But I won't let you kiss me goodbye
No, I won't let you kiss me goodbye
The shade of red you're wearing right now is drivin' me crazy
The way you're swaying to this song I could watch you all night long
So lean in anytime you want
Girl, you could kiss me in a crowd with the whole world watching
Or on the coast somewhere with the summer sunset droppin' in
In a bar, in the rain, I'll let you kiss me anyplace, anytime
But I won't let you kiss me goodbye (ooh, ooh)
No, I won't let you kiss me goodbye (ooh, ooh I, I)
Won't let you kiss me goodbye (woo)
In a bar, in the rain, In a car, on a plane
I don't care, anywhere
So come on and lay one on me
Girl, you could kiss me in a crowd with the whole world watching
Or on the coast somewhere with the summer sunset droppin' in
In a bar, in the rain, I'll let you kiss me anyplace, anytime
But I won't let you kiss me goodbye (goodbye)
No, I won't let you kiss me goodbye
I won't let you kiss me goodbye
No, I won't let you kiss me goodbye
No, I won't let you kiss me goodbye

Embrasse-moi au revoir

Tes lèvres me retournent complètement sans même essayer
Elles s'écrasent sur les miennes, ouais, les feux d'artifice commencent à voler
Ce regard "viens, prends-moi" que tu viens de me lancer
M'a secoué et il semble que tu me veux
Alors viens et pose-moi un baiser
Ma chérie, tu pourrais m'embrasser dans la foule, avec le monde entier qui regarde
Ou sur la côte quelque part, avec le coucher de soleil d'été qui descend
Dans un bar, sous la pluie, je te laisserai m'embrasser n'importe où, n'importe quand
Mais je ne te laisserai pas m'embrasser au revoir
Non, je ne te laisserai pas m'embrasser au revoir
La nuance de rouge que tu portes en ce moment me rend fou
La façon dont tu te balance sur cette chanson, je pourrais te regarder toute la nuit
Alors penche-toi quand tu veux
Ma chérie, tu pourrais m'embrasser dans la foule, avec le monde entier qui regarde
Ou sur la côte quelque part, avec le coucher de soleil d'été qui descend
Dans un bar, sous la pluie, je te laisserai m'embrasser n'importe où, n'importe quand
Mais je ne te laisserai pas m'embrasser au revoir (ooh, ooh)
Non, je ne te laisserai pas m'embrasser au revoir (ooh, ooh je, je)
Je ne te laisserai pas m'embrasser au revoir (woo)
Dans un bar, sous la pluie, Dans une voiture, dans un avion
Je m'en fiche, n'importe où
Alors viens et pose-moi un baiser
Ma chérie, tu pourrais m'embrasser dans la foule, avec le monde entier qui regarde
Ou sur la côte quelque part, avec le coucher de soleil d'été qui descend
Dans un bar, sous la pluie, je te laisserai m'embrasser n'importe où, n'importe quand
Mais je ne te laisserai pas m'embrasser au revoir (au revoir)
Non, je ne te laisserai pas m'embrasser au revoir
Je ne te laisserai pas m'embrasser au revoir
Non, je ne te laisserai pas m'embrasser au revoir
Non, je ne te laisserai pas m'embrasser au revoir