Eric Ethridge - Makin' Me Crazy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Eric Ethridge - Makin' Me Crazy




Makin' Me Crazy
Tu me rends fou
Makin me cr-a-a-azzyy
Tu me rends fo-ou-ouu
She looks my way, and I like the way she looks
Tu me regardes et j’aime la façon dont tu regardes
I was hooked when she said ′Hey'
J’ai été accroché quand tu as dit « Hey »
Oh yeah it was all it took
Oh ouais, c’était tout ce qu’il fallait
She had me losing my mind (She was stealing my heart)
Tu me faisais perdre la tête (Tu me volais mon cœur)
She was confusing the sign (?? Were pulling apart)
Tu me confondais les signes (?? On se séparait)
OooOOohh When I cant get things straight
OooOOohh Quand je ne peux pas comprendre
She′s making me crazy, the way she pulls me in just to push me away
Tu me rends fou, la façon dont tu m’attires juste pour me repousser
I dont wanna stay just friends, I dont wanna play pretend
Je ne veux pas rester juste amis, je ne veux pas faire semblant
She loves me, she loves me not
Tu m’aimes, tu ne m’aimes pas
I dont wanna get caught up in all
Je ne veux pas être pris dans tout ça
This back and forth, tugg of war, maybe's
Ce va-et-vient, cette lutte, peut-être que
She's making me Cr-A-a-a-zzy
Tu me rends fo-ou-ouu
Cause for a minute shes it, then next direct texts about,
Parce que pendant une minute, c’est toi, puis ensuite des textos directs au sujet de,
Now she just wants to be friends, Oh and just like that
Maintenant, tu veux juste être amie, oh et comme ça
Imm about to losing my mind (She was stealing my heart)
J’étais sur le point de perdre la tête (Tu me volais mon cœur)
She was confusing the signs (?? Falling apart)
Tu me confondais les signes (?? On se séparait)
OooOOohh When I cant get things straight
OooOOohh Quand je ne peux pas comprendre
She′s making me crazy, the way she pulls me in just to push me away
Tu me rends fou, la façon dont tu m’attires juste pour me repousser
I dont wanna stay just friends, I dont wanna play pretend
Je ne veux pas rester juste amis, je ne veux pas faire semblant
She loves me, she loves me not
Tu m’aimes, tu ne m’aimes pas
I dont wanna get caught up in all this
Je ne veux pas être pris dans tout ça
Back and forth, tugg of war, maybe′s
Ce va-et-vient, cette lutte, peut-être que
She's making me Cr-A-a-a-zzy
Tu me rends fo-ou-ouu





Авторы: Eric Ethridge, Charlie Caeland Garner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.