Текст и перевод песни Eric Fish - Spuren

Spuren

Gehst du nicht auch die lauten Straßen?
Gehst du sie auch still in der Spur?
Spürst du nicht auch nichts als Versuchung?
Hörst du nicht auch das Brüllen der Uhr?
Bist du wie ich nicht mehr bereit
Jede Verführung zuzulassen?
Bist du nun endlich auch so weit
Loszugehen, loszulassen?

Und fühlst du dich machtlos
Dann ist es wohl an der Zeit
Die alten Spuren
Zu verlassen hin zur Endlichkeit

Spürst du nicht auch, die Schicksalsfäden
Zerren dich aus der alten Spur?
Siehst du nicht auch die Möglichkeiten
Deiner geläuterten Natur?
Bist du wie ich nicht mehr bereit
Jeder Versuchung zu erliegen?
Bist du nun endlich auch so weit,
Loszulassen, loszufliegen?

Und fühlst du dich machtlos
Dann ist es wohl an der Zeit
Die alten Spuren
Zu verlassen hin zur Endlichkeit

Und fühlst du dich machtlos
Dann ist es wohl an der Zeit
Die alten Spuren
Zu verlassen hin zur Endlichkeit
(Endlichkeit, Endlichkeit, Endlichkeit, Endlichkeit)

Traces

Don't you also walk the noisy streets?
Do you walk them silently in the lane?
Don't you also feel nothing but temptation?
Don't you also hear the roaring of the clock?
Are you like me no longer willing
To allow every seduction?
Are you now also so far
To go, to let go?

And do you feel powerless
Then it is probably time
The old tracks
To leave behind towards finiteness

Don't you feel too, the threads of fate
Dragging you off the old track?
Don't you also see the possibilities
Of your purified nature?
Are you like me no longer willing
To succumb to every temptation?
Are you now also so far,
To let go, to fly?

And do you feel powerless
Then it is probably time
The old tracks
To leave behind towards finiteness

And do you feel powerless
Then it is probably time
The old tracks
To leave behind towards finiteness
(Finiteness, finiteness, finiteness, finiteness)