Late Night Radio - Eric Fish перевод на немецкий

Late Night Radio

Oh, Mary Jane
She step on a train
Head for the city lights
Yearning inside
To swim with the tide
And taste it, all right
Bag on her shoulder
Breathing the cold
There by the metal tracks
She saw it all shine
And swore in her mind
She'd never go back

And she don't mind the late night
Late night radio
She don't mind the late night radio
She don't mind the late night
Late night radio

Couldn't have dreamed
The things that she seen
There on the avenue
She stared right into a million eyes
That looked her right through
Telling Red Joe
The places she'd go
And wiping the table clean
She got no idea
The demon of fear
Or what a broken heart mean

And she don't mind the late night
Late night radio
She don't mind the late night radio
She don't mind the late night
Late night radio
Na na na na na not at all
Na na na na na not at all
Na na na na na not at all

New York was dark
Dirty and stark
Burning with yellow wings
Every day come
With fever and hum
Who knows what it brings
Walking a wall
Without a thought
To fall and hit the ground
Swear, Mary Jane

And she don't mind the late night
Late night radio
She don't mind the late night radio
She don't mind the late night
Late night radio
And she don't mind the late night
Late night radio
She don't mind the late night radio
She don't mind the late night
Late night radio

Spätnacht-Radio

Oh, Mary Jane
Sie stieg in einen Zug
Kurs auf die Lichter der Stadt
Mit Sehnsucht im Innern
Mit dem Strom zu schwimmen
Und alles zu probieren, ja
Tasche auf ihrer Schulter
Die Kälte atmend
Dort bei den Metallgleisen
Sie sah alles glänzen
Und schwor sich im Stillen
Sie würde niemals zurückkehren

Und ihr macht die späte Nacht nichts aus
Das Spätnacht-Radio
Ihr macht das Spätnacht-Radio nichts aus
Ihr macht die späte Nacht nichts aus
Das Spätnacht-Radio

Hätte sich nicht träumen lassen
Die Dinge, die sie sah
Dort auf der Allee
Sie starrte direkt in eine Million Augen
Die direkt durch sie hindurchblickten
Erzählte Red Joe
Von den Orten, zu denen sie gehen würde
Und wischte den Tisch sauber
Sie hatte keine Ahnung
Vom Dämon der Angst
Oder was ein gebrochenes Herz bedeutet

Und ihr macht die späte Nacht nichts aus
Das Spätnacht-Radio
Ihr macht das Spätnacht-Radio nichts aus
Ihr macht die späte Nacht nichts aus
Das Spätnacht-Radio
Na na na na na überhaupt nicht
Na na na na na überhaupt nicht
Na na na na na überhaupt nicht

New York war dunkel
Schmutzig und karg
Brennend mit gelben Flügeln
Jeder Tag kam
Mit Fieber und Summen
Wer weiß, was er bringt
Auf einer Mauer gehend
Ohne einen Gedanken
Daran zu fallen und auf dem Boden aufzuschlagen
Ich schwöre, Mary Jane

Und ihr macht die späte Nacht nichts aus
Das Spätnacht-Radio
Ihr macht das Spätnacht-Radio nichts aus
Ihr macht die späte Nacht nichts aus
Das Spätnacht-Radio
Und ihr macht die späte Nacht nichts aus
Das Spätnacht-Radio
Ihr macht das Spätnacht-Radio nichts aus
Ihr macht die späte Nacht nichts aus
Das Spätnacht-Radio