Текст и перевод песни Eric Gadd - On My Way

On My Way

On my way
On my way
You know I had my share
Of heartache.
I have experienced
Of journeys ups and downs
It's been a while
Since we parted
And God knows that I have
Missed you all that time
Had to get away
To find myself
And I surely hope I did
Not loose you then
Cause now my journey
Is coming
To an end
Any day now any time
I'll be back to blow your mind
Baby I'm on my way
To see you again
Baby I'm on my way
And it sure feels good
Baby I'm on my way to see
You again.
On my way.
Now when I had
I took my chances
I became a stranger in a
Strange land
Conversation with the
Neibours in the neibours
House well
Everyday I had you in my heart Well it took sometime
To figure out
If we truly have each other
That we will neva part
And if you should decide
To make a call
Any time and any place
I'll be there for you always
Baby I'm on my way
To see you again
Baby I'm on my way
And it sure feels good
Baby I'm on My way
To see you again
Baby I'm on my way
And it sure feels good
Baby I'm on my way
To see you again
Baby I'm on My way
And it sure feels good
Baby I'm on my way
To see you again
I'm on my way
I had to get away to find myself
And I surely hope I did
Not loose you then
Cause now my journeys
Coming to an end
Any day now any time
I'll be back to blow your mind
Baby on my way
To see you again
Baby I'm on My way
And it sure feels good
Baby I'm on my way
To see you again
Baby I'm on my way
And it sure feels good
Baby I'm on my way
To see you again
Baby I'm on my way
And it sure feels good
...end

En Route

En route
En route
Tu sais que j'ai eu mon lot
De chagrin.
J'ai fait l'expérience
De voyages hauts et bas
Ça fait longtemps
Depuis qu'on s'est séparés
Et Dieu sait que j'ai
Manqué de tout ce temps
J'ai dû m'enfuir
Pour me retrouver
Et j'espère vraiment que je ne l'ai pas fait
Te perdre alors
Parce que maintenant mon voyage
Est en train de
Se terminer
À tout moment
Je serai de retour pour te faire perdre la tête
Ma chérie, je suis en route
Pour te revoir
Ma chérie, je suis en route
Et ça fait vraiment du bien
Ma chérie, je suis en route pour te voir
Encore une fois.
En route.
Maintenant, quand j'ai eu
J'ai pris mes chances
Je suis devenu un étranger dans un
Pays étranger
Conversation avec le
Voisins dans les voisins
Maison bien
Chaque jour, tu étais dans mon cœur. Il a fallu du temps
Pour comprendre
Si on a vraiment l'un l'autre
Qu'on ne se séparera jamais
Et si tu décides
De faire un appel
N'importe quand et n'importe où
Je serai toujours là pour toi
Ma chérie, je suis en route
Pour te revoir
Ma chérie, je suis en route
Et ça fait vraiment du bien
Ma chérie, je suis en route
Pour te revoir
Ma chérie, je suis en route
Et ça fait vraiment du bien
Ma chérie, je suis en route
Pour te revoir
Ma chérie, je suis en route
Et ça fait vraiment du bien
Ma chérie, je suis en route
Pour te revoir
Je suis en route
J'ai dû m'enfuir pour me retrouver
Et j'espère vraiment que je ne l'ai pas fait
Te perdre alors
Parce que maintenant mes voyages
Arrive à sa fin
À tout moment
Je serai de retour pour te faire perdre la tête
Ma chérie, je suis en route
Pour te revoir
Ma chérie, je suis en route
Et ça fait vraiment du bien
Ma chérie, je suis en route
Pour te revoir
Ma chérie, je suis en route
Et ça fait vraiment du bien
Ma chérie, je suis en route
Pour te revoir
Ma chérie, je suis en route
Et ça fait vraiment du bien
...fin