Текст и перевод песни Eric Gadd - Änglarna

Änglarna

Faller
Faller uppåt
Ramlar inåt
Lämnas kvar
Andas
Luften svider
Diamanter
Skiner klart
En gång dök jag
En gång flöt jag
En av änglarna
Bär mig
Genom tider
Mikrosekunder
Till en neon
Jag räknar
Dina stunder
Alla under
Vi vill åt
En gång flög jag
Rakt mot ljuset
Fick va i din himmel
En av änglarna
Allt jag aldrig gjorde
Allt jag aldrig såg
Vet inte vägens sår
Men den tvingar mig ändå
En gång dök jag
En gång flöt jag
Jag var i din himmel
En av änglarna
En gång flöt jag
En gång dök jag
I mina drömmar
Vi var änglarna

Les Anges

Je tombe
Je tombe vers le haut
Je trébuche vers l'intérieur
Je suis laissé derrière
Je respire
L'air pique
Des diamants
Brillent clairement
Une fois, j'ai plongé
Une fois, j'ai flotté
L'un des anges
Me porte
À travers le temps
Des microsecondes
Vers un néon
Je compte
Tes moments
Tous sous
Nous voulons
Une fois, j'ai volé
Direct vers la lumière
J'ai pu être dans ton ciel
L'un des anges
Tout ce que je n'ai jamais fait
Tout ce que je n'ai jamais vu
Je ne connais pas les blessures du chemin
Mais il me force à y aller quand même
Une fois, j'ai plongé
Une fois, j'ai flotté
J'étais dans ton ciel
L'un des anges
Une fois, j'ai flotté
Une fois, j'ai plongé
Dans mes rêves
Nous étions les anges