Текст и перевод песни Eric Hirshberg - Can't Find The Ocean

Can't Find The Ocean

I spread all my boarding passes
Out across the bed
And holding the box where I've kept them
I shake my head
The places I've been
That I've never seen
Whole years I can barely remember
Out on my own I've skipped like a stone
That leaves no impression

And I can't find the ocean
And I cannot fight the waves
This has taken a year off of my life
I can feel it

I slept for an hour or two
But I didn't dream
Woke up with a headache
Still holding a magazine
I crawl through the phone
Just trying to get home
To close down the distance I've traveled
It's such a fine line
We try to unwind And start to unravel

And I can't find the ocean
And I cannot fight the waves
This has taken a year off of my life
I can feel it
And I can't find the ocean
And I cannot fight the waves
This has taken a year off of my life
I can feel it

And when I get home
I feel further away
Like everything's falling
Millions of miles
And nothing has changed
It feels like we're stalling
I can't believe that you'd wait for me
Still here you are
Here we are

And I can't find the ocean
And I cannot fight the waves
This has taken a year off of my life
I can feel it
And I can't find the ocean
And I cannot fight the waves
This has taken a year off of my life
I can feel it

Не могу найти океан

Я раскладываю все свои посадочные талоны
На кровати,
И, держа в руках коробку, где я их храню,
Качаю головой.
Места, где я был,
Которые я не видел.
Целые годы я едва помню.
Сам по себе я пролетел, как камень,
Который не оставляет следа.

И я не могу найти океан,
И я не могу бороться с волнами.
Это отняло у меня год жизни,
Я чувствую это.

Я спал час или два,
Но мне не снилось.
Проснулся с головной болью,
Всё ещё держа в руках журнал.
Я ползу по телефону,
Просто пытаясь добраться домой,
Чтобы преодолеть расстояние, которое я преодолел.
Это такая тонкая грань:
Мы пытаемся расслабиться и начинаем разрываться.

И я не могу найти океан,
И я не могу бороться с волнами.
Это отняло у меня год жизни,
Я чувствую это.
И я не могу найти океан,
И я не могу бороться с волнами.
Это отняло у меня год жизни,
Я чувствую это.

И когда я возвращаюсь домой,
Я чувствую себя ещё дальше,
Как будто всё падает
На миллионы миль,
И ничего не меняется.
Такое чувство, что мы топчемся на месте.
Я не могу поверить, что ты ждала меня.
Ты всё ещё здесь,
Мы всё ещё здесь.

И я не могу найти океан,
И я не могу бороться с волнами.
Это отняло у меня год жизни,
Я чувствую это.
И я не могу найти океан,
И я не могу бороться с волнами.
Это отняло у меня год жизни,
Я чувствую это.