Текст и перевод песни Eric Hirshberg - Times They Aren't Changing Fast Enough

Times They Aren't Changing Fast Enough

What if we're too comfortable to fight
You nodded when I said that
'Cause you're scared it sounded right
Anger's so contagious
And principles so weak
And our better angels are in the alley huddling for heat

Can we start a revolution
And still keep all our stuff
I say these times they aren't changing fast enough
Can we start a revolution
Would it even be enough
I say these times they aren't changing fast enough

What else would you need to see to know?
The only place our cars won't take us is the place we need to go
Marching just won't save us
We're moving way too slow
We're asking if this could happen here
But we all already know
The progress we were making has been stopped
And that old road wasn't aging quite as fast as we had thought
You shined the light on the invisible ink
We can't believe the things that some of us think
I guess that we should thank you for the wake-up call, y'all

Can we start a revolution
Or just try to call their bluff
I say these times they aren't changin' fast enough
Can we start a revolution
Oh man it might get rough
I say these times they aren't changin' fast enough

The pragmatists
The analysts
They realists
And idealists
The philosophers
And free-thinkers
Well none of them prepared for this
So once again we'll have to draw the line
We'll rattle the windows and shake the walls
Until they break this time

Can we start a revolution
You'll find out soon enough
I say these times they aren't changing fast enough
If we need a revolution
We'll have one sure enough
I say these times they aren't changing fast enough
For us
These times they aren't changing fast enough
I say these times they aren't changing fast enough

Что, если нам слишком комфортно сражаться?
Ты кивнул, когда я это сказал
Потому что ты боишься, это звучало правильно
Гнев настолько заразителен
И принципы настолько слабы
И наши лучшие ангелы прячутся в переулке, жаждя тепла.

Можем ли мы начать революцию
И при этом хранить все наши вещи
Я говорю, что сейчас времена меняются недостаточно быстро.
Можем ли мы начать революцию
Было бы этого даже достаточно
Я говорю, что сейчас времена меняются недостаточно быстро.

Что еще вам нужно увидеть, чтобы узнать?
Единственное место, куда нас не доставят наши машины, — это то место, куда нам нужно.
Марш нас не спасет
Мы движемся слишком медленно
Мы спрашиваем, может ли это произойти здесь
Но мы все уже знаем
Прогресс, которого мы добивались, был остановлен
И эта старая дорога старела не так быстро, как мы думали.
Ты пролил свет на невидимые чернила
Мы не можем поверить в то, о чем думают некоторые из нас
Я думаю, нам следует поблагодарить вас за тревожный звонок, вы все.

Можем ли мы начать революцию
Или просто попытайтесь разоблачить их блеф
Я говорю, что сейчас времена меняются недостаточно быстро.
Можем ли мы начать революцию
Ох, чувак, это может стать грубым
Я говорю, что сейчас времена меняются недостаточно быстро.

Прагматики
Аналитики
Они реалисты
И идеалисты
Философы
И свободомыслящие
Ну никто из них не был к этому готов
Итак, нам снова придется провести черту
Мы будем трясти окнами и трясти стены
Пока они не сломаются на этот раз

Можем ли мы начать революцию
Вы узнаете достаточно скоро
Я говорю, что сейчас времена меняются недостаточно быстро.
Если нам нужна революция
У нас будет один, наверняка
Я говорю, что сейчас времена меняются недостаточно быстро.
Для нас
В наши дни они меняются недостаточно быстро
Я говорю, что сейчас времена меняются недостаточно быстро.