Текст и перевод песни Eric Hirshberg - Working Days
We
haven't
seen
a
fire
in
quite
some
time,
I
said
Я
сказал:
"Мы
давно
не
видели
огня,
But
I
guess
we're
doing
fine
Но,
думаю,
у
нас
все
хорошо".
She
said,
doing
fine
is
quite
alright
by
me
Она
ответила:
"Хорошо
- это
прекрасно,
ведь
'Cause
a
fire
could
destroy
us
Огонь
может
нас
уничтожить".
But
it
keeps
us
warm,
I
said
"Но
он
согревает
нас,
- сказал
я,
-
And
we
don't
have
too
much
time
А
у
нас
не
так
много
времени.
There's
something
else
here
that
I
think
you
fail
to
see
Здесь
есть
кое-что
еще,
чего
ты,
похоже,
не
замечаешь".
Tomorrow's
gonna
be
another
working
day
Завтра
будет
очередной
рабочий
день,
Tomorrow's
gonna
be
another
working
day
Завтра
будет
очередной
рабочий
день,
And
I
just
want
to
burn
for
you
А
я
просто
хочу
гореть
для
тебя,
And
quench
all
your
desire
Утолить
все
твои
желания.
Let
me
block
out
the
sun
Позволь
мне
затмить
солнце
And
set
your
day
on
fire
И
поджечь
твой
день.
Lets
step
outside
and
burn
across
the
afternoon,
I
said
Я
сказал:
"Давай
выберемся
отсюда
и
сгорим
дотла
этим
днем,
We'll
leave
this
place
behind
Оставим
это
место
позади.
We'll
burn
across
the
day
and
on
through
the
night
Мы
промчимся
сквозь
день
и
ночь,
I'll
have
you
back
in
time
to
see
the
sun
tomorrow
rise
И
я
верну
тебя
до
восхода
солнца,
You'll
get
to
work
on
time
Ты
успеешь
на
работу,
And
no
one
else
needs
to
know
why
you
feel
alright
И
никто
не
узнает,
почему
ты
в
порядке".
Tomorrow's
gonna
be
another
working
day
Завтра
будет
очередной
рабочий
день,
Tomorrow's
gonna
be
another
working
day
Завтра
будет
очередной
рабочий
день,
And
I
just
want
to
burn
for
you
А
я
просто
хочу
гореть
для
тебя,
And
quench
all
your
desire
Утолить
все
твои
желания.
If
you
lift
me
up
Если
ты
поднимешь
меня,
Then
I
can
lift
you
higher
То
я
смогу
поднять
тебя
выше.
Don't
think
about
the
days
with
obligation
Не
думай
о
днях,
полных
обязательств,
I
want
to
think
about
the
days
between
Я
хочу
думать
о
днях
между
ними.
Don't
think
about
the
days
with
obligation
Не
думай
о
днях,
полных
обязательств,
I
want
to
think
about
the
days
between
Я
хочу
думать
о
днях
между
ними.
Calamity,
insanity,
remain
a
possibility
Бедствие,
безумие
- все
возможно.
Don't
take
these
things
away
from
me
Не
отнимай
этого
у
меня.
Don't
look
if
you
don't
want
to
see
Не
смотри,
если
не
хочешь
видеть.
Lets
draw
the
lines
through
constellations
Давай
проведем
линии
сквозь
созвездия,
Moving
without
reservation
Двигаясь
без
оглядки.
Throw
your
caution
to
the
wind
Брось
свою
осторожность
на
ветер
And
worry
about
it,
worry
about
it
И
не
думай
об
этом,
не
думай
об
этом,
Worry
about
it,
worry
about
it
Не
думай
об
этом,
не
думай
об
этом,
Worry
about
it,
later
worry
about
it
later
Не
думай
об
этом,
потом
об
этом
подумаешь.
Oh
oh
oh
О-о-о,
Ho
ho,
oh
oh
oh
Хо-хо,
о-о-о.
Tomorrow's
gonna
be
another
working
day
Завтра
будет
очередной
рабочий
день,
Tomorrow's
gonna
be
another
working
day
Завтра
будет
очередной
рабочий
день,
And
I
just
want
to
burn
for
you
А
я
просто
хочу
гореть
для
тебя,
And
quench
all
your
desire
Утолить
все
твои
желания.
Let
me
block
out
the
sun
Позволь
мне
затмить
солнце
And
set
your
day
on
fire
И
поджечь
твой
день.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.